何堪湿热坐支离，且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳，登城愿丐少休之。
江山政此成三绝，耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧，真形妙境恣君窥。
《雨后登城上亭》全文
- 拼音版原文全文
雨 后 登 城 上 亭 宋 /朱 翌 何 堪 湿 热 坐 支 离 ，且 就 虚 凉 看 剧 棋 。避 雨 唯 应 急 走 耳 ，登 城 原 丐 少 休 之 。江 山 政 此 成 三 绝 ，耳 目 醒 然 亦 一 奇 。突 兀 小 亭 吾 画 箧 ，真 形 妙 境 恣 君 窥 。
- 翻译
- 怎能忍受湿热的环境让人如此不安，暂且在清凉中欣赏棋局。
躲雨时只求快步离开，登城时希望能稍作休息。
江山美景因此成就了三种独特的体验，让人心神清爽，也是一种奇观。
我那小亭子就像画中的景象，美妙的境地任你尽情观赏。
- 注释
- 何堪：怎能忍受。
湿热：潮湿炎热。
坐支离：坐立不安。
虚凉：清凉。
看剧棋：欣赏棋局。
避雨：躲雨。
唯：只。
应急走：快速离开。
登城：登高望远。
愿丐：希望得到。
少休之：短暂休息。
江山政：江山景色。
此成三绝：形成三种独特的体验。
耳目醒然：让人心神清爽。
亦一奇：也是一种奇观。
突兀：突然出现的。
小亭：小亭子。
吾画箧：我收藏的画。
真形妙境：真实的美景。
恣君窥：任你尽情观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后登临高处的景象和心境。开头“何堪湿热坐支离，且就虚凉看剧棋”两句，通过对比鲜明的温度差异，展现了室内外环境的突出反差，以及诗人从酷热到清凉的心境转换。
接着，“避雨唯应急走耳，登城愿丐少休之”表达了诗人在雨中匆忙寻找避雨之地，并希望能在城上得到片刻的安歇。这里“丐”字用得十分传神，显示出一种迫切和渴望。
“江山政此成三绝，耳目醒然亦一奇”则是对周遭景色的高度评价，以及诗人个人感受的强烈肯定。三绝可能指的是江、山、城各自独立又相互映衬的绝妙风光，而“耳目醒然亦一奇”则表明了这种美景不仅让视觉得到享受，连听觉也似乎被唤醒，体验到了极致的奇妙。
最后，“突兀小亭吾画箧，真形妙境恣君窥”中的“突兀小亭”描绘出一幅生动的画面，而“吾画箧”则暗示诗人可能是一位擅长绘画之人。紧接着，“真形妙境恣君窥”则是对这景致最深层次的赞美和邀请，似乎在告诉读者，这不仅是肉眼所能见到的风光，还有更深的意境等着人们去探索。
整首诗通过对比、动作、感受和评价的巧妙结合，展现了一个多层次的艺术享受过程，同时也揭示了诗人对自然美景的深切体悟和艺术创造的独到眼光。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
水龙吟.咏杜鹃花
小楼日日轻阴，花枝映得纱窗曙。
恰推窗看，玉栏干外，红香无数。
樱笋时光，秋千院落，衬他娇嫭。
只一枝怯雨，泫然却想，故乡也，知何处。
自别西川万里，拟消受、江南歌舞。
讵料年年，每当开日，便成春暮。
甚日重逢，锦城丝管，华阳士女。
待化为蜀魄，枝头唤道，不如归去。
岁晏行
终风薄旅衣，游子行天涯。
天涯行不息，岁晏有远悲。
出入盗贼间，进退昧所之。
休驾入彭城，身在犹惊疑。
问舍得所安，聊慰儿女嗤。
故人皆鲍叔，眷我情委蛇。
论文具鸡黍，旬日以为期。
驾言东问津，相送洪水湄。
中原且多难，伊人复生离。
握手写肝胆，我舟行且维。
感此绨袍恩，有心终酬知。
但恐丧乱后，会晤无定时。
努力将奈何，惟有长相思。