闻道赐环消息近，旋看一叶溯江来。
黄腴风味殷勤去，遥望沅湘属贺杯。
《黄雀饷程右史二子·其二》全文
- 注释
- 闻道：听说。
赐环：古代表示皇帝恩赐的环状物，此处可能指官职任命或荣誉象征。
消息：信息。
近：接近。
旋：立刻，马上。
溯江：逆流而上，沿着江水。
黄腴：形容食物丰美。
风味：食物的特色或味道。
殷勤：热情周到。
去：离开。
遥望：远望。
沅湘：沅江和湘江，两条著名的湖南河流。
属：归属，这里指期待。
贺杯：祝贺的酒杯。
- 翻译
- 听说赐环的消息已经接近，很快就会有一片叶子逆江而来。
那黄腴的风味热情地离去，远远望去，仿佛带着沅湘的祝贺之杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼的作品，名为《黄雀饷程右史二子（其二）》。从艺术风格来看，这首诗体现了诗人对友情深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。
“闻道赐环消息近”，这句表达了诗人通过某种途径得知朋友即将到来的喜悦，"赐环"指的是赠送信物，通常是玉环，用来传递信息。这里的“消息近”意味着友人的到来已是迫在眉睫。
“旋看一叶溯江来”，诗人看到一片落叶顺流而下，便想象朋友乘船而至，这里借助自然景物表达了对朋友到来的期待和关切。"一叶"代表着微小的信号，而"溯江来"则描绘出朋友乘舟逆水而上的画面。
“黄腴风味殷勤去”，"黄腴"指的是秋天的枫叶，它们在秋风中摇曳，显露出深红色的颜色。这里诗人用"黄腴"比喻朋友之间的情谊，正如秋天枫叶一样深厚且不易褪去。
“遥望沅湘属贺杯”，诗人远眺着那些与自己友情相连的河流（沅江、湘江），心中满是对朋友到来的喜悦，"属贺杯"则是庆祝和感激之情，预示着将要举行的欢聚时刻。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对友情深挚的表达，展现了诗人内心的喜悦与期待，是一首充满温馨情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遇便风
舳舻溯隋堤，积潦涵楚甸。
大帆挂长樯，薰飙借良便。
气张中军旗，势疾强弩箭。
浪头喷飞雪，波心落流电。
或如春雷振，又若疾雨溅。
天空文鹢归，珠媚渊龙战。
久来去意切，幸此行色变。
舟子啸引项，挽夫喜盈面。
揭篙无施劳，跃马莫我先。
行吁思景附，坐指交勇羡。
日阴未顷刻，道里历宇县。
津亭倏渡淮，官堠俄入汴。
盛夏草树齐，远水蘋藻遍。
晚景稍可爱，少瞬不再见。
我非欲速者，疾目憎转眩。
衣袂聊虚凉，心焉独安宴。
向夕风少休，迟留乐幽眷。
送可则上人还京师开讲
善作空王子，能探佛祖心。
浮云无定住，流水度光阴。
粝食开盂惯，飞尘坏衲禁。
国城传法后，倚锡旧山林。