诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和东坡红鞓带》
《和东坡红鞓带》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[虞]韵

君不见相如容貌穷不枯,卓氏耻之分百奴。

一朝奉指使筇笮,驷马赤车从万夫。

仲元君平更高妙,寄食耕卜霜眉须。

两川人物古不乏,数子风流今可无。

参军少年饱经术,期作侍中司御壶。

老披青衫更矍铄,上马不用儿孙扶。

一朝忽解印绶去,耻将诗礼攘裙襦。

悬知百年事已定,却笑列仙形甚臞。

东阡北陌西风入,瑞草桥边人叫呼。

想见红围照白发,颓然醉卧文君垆。

(0)
注释
相如:司马相如,汉代著名文学家。
卓氏:卓王孙,司马相如的妻子卓文君的父亲。
筇笮:竹杖。
侍中:古代官职,皇帝近臣。
印绶:古代官员的印信和系印的丝带,象征权力。
文君垆:卓文君经营的酒馆。
翻译
你难道没看见相如虽貌陋但精神不衰,卓氏以之为耻,分给他众多奴仆。
一旦他受命出行,乘坐竹杖牵引的车子,跟随的队伍浩浩荡荡,有成千上万的人簇拥。
仲元君平的才艺更超群,以寄食和占卜为生,眉毛斑白却风采依旧。
四川的人物自古就不乏才俊,像他们这样的风流人物现在怎能没有呢。
年轻的参军饱读诗书,期望将来能成为侍中掌管御壶事务。
年迈的他身着青衫依然精神焕发,骑马出行都不需要子孙扶持。
忽然有一天他解下官印离去,耻于用诗书礼仪换取世俗富贵。
预知百年之后一切已定,他嘲笑那些仙人身形消瘦。
东街北巷秋风吹过,瑞草桥边人们喧哗声起。
想象那红艳的围炉映照着他的白发,他醉倒在文君的酒馆中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《和东坡红鞓带》,通过对司马相如、卓文君、诸葛亮等历史人物的典故,以及对参军少年的期望,表达了对才子风流的赞美和对仕途抉择的深思。诗中提到的“一朝忽解印绶去”,反映了诗人对于功名利禄的态度,更倾向于超脱世俗,追求自由自在的生活。最后以想象文君垆边的场景收尾,展现出一种闲适与洒脱的意境。整体风格清新,寓言性强,富有哲理。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

下第

下第只空囊,如何住帝乡。

杏园啼百舌,谁醉在花傍。

泪落故山远,病来春草长。

知音逢岂易,孤棹负三湘。

(0)

莫愁曲

玳瑁床头刺战袍,碧纱窗外叶骚骚。

若为教作辽西梦,月冷如丁风似刀。

(0)

初夏戏题

长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。

青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。

(0)

送彭秀才南游

问君孤棹去何之,玉笥春风楚水西。

山上断云分翠霭,林间晴雪入澄溪。

琴心酒趣神相会,道士仙童手共携。

他日时清更随计,莫如刘阮洞中迷。

(0)

望夫石

江上见危矶,人形立翠微。

妾来终日望,夫去几时归。

明月空悬镜,苍苔漫补衣。

可怜双泪眼,千古断斜晖。

(0)

秋晚高楼

松拂疏窗竹映阑,素琴幽怨不成弹。

清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘。

晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦淩乱报秋寒。

高楼瞪目归鸿远,如信嵇康欲画难。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1