诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望夫石》
《望夫石》全文
唐 / 唐彦谦   形式: 五言律诗  押[微]韵

江上见危矶,人形立翠微。

妾来终日望,夫去几时归。

明月空悬镜,苍苔漫补衣。

可怜双泪眼,千古断斜晖。

(0)
注释
江上:江面。
危矶:陡峭的礁石。
翠微:青翠的山色。
妾:古代女子自称。
终日:整天。
夫去:丈夫离开。
明月:明亮的月亮。
空悬镜:如同悬挂的镜子。
苍苔:青苔。
可怜:可怜的,令人同情的。
双泪眼:含泪的眼睛。
千古断斜晖:千重山水间的落日余晖。
翻译
在江面上看见陡峭的礁石,人的身影站立在青翠的山色中。
我整天在这里眺望,丈夫离家去了,何时才能回来呢?
明亮的月亮如同悬挂的镜子,我独自一人在青苔覆盖的衣物上缝补。
多么可怜啊,我含泪的眼睛,望着千重山水,只盼那落日余晖能带来他的消息。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在江边守望丈夫归来的场景。她所处之地有一块危险的矶石,矗立着一尊人形的翠绿神像,她整日凝视这个方向,渴望与丈夫重逢。月光如同悬挂的镜子,映照出她内心深处的孤独和寂寞。诗中的“苍苔漫补衣”则表达了她的生活状态——在野外用苔藓草来修补自己的衣服,反映了一种艰苦与等待。

诗人通过对自然景物的描写,如危矶、翠微、明月和苍苔,将女子的情感渲染得更加深刻。特别是最后两句,“可怜双泪眼,千古断斜晖”,生动地表达了女子因为思念而流下的泪水,以及她内心的痛苦与哀伤。这不仅是对自然美景的描绘,也是一种情感的宣泄和心灵的抒发。

作者介绍
唐彦谦

唐彦谦
朝代:唐   号:鹿门先生   籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)   生辰:?~893

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。 
猜你喜欢

为月塘上人题赵松雪兰杭人有卖兰为业

楚畹萋萋草共生,吴城日日卖花声。

离骚读尽无人问,閒倚萧斋看落英。

(0)

美人图·其二

十二阑干曲曲行,一般调笑各含情。

不知今夜楼头月,却傍谁家分外明。

(0)

题野栀山牡丹二绝·其一

水边林下见幽芳,碧草萋萋映浅妆。

二十四番风信里,一般清苦为春忙。

(0)

林溪六景·其二前村牧笛

草绿平原春雨歇,花残曲径夕阳明。

朝来暮去年年似,吹散荣华是此声。

(0)

题徐元玉莲塘胜赏词后

十里红芳载酒行,兴来谁复顾阴晴。

无端此会聊相偶,有约重来恐未成。

击楫声孤人语歇,济川名重客舟轻。

风光想像湖湘路,欲借遗文吊贾生。

(0)

夏大卿西湖六会卷后

步屧苏堤净,寻玄瑞石遥。

蓬山小无暑,岩月满随潮。

宝石登天近,瀛梅候雪消。

太平游览遍,歌咏记清朝。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1