君侯风谊薄云高，轸念征夫跋涉劳。
雅宴朝陪青玉案，馀欢晚属念珠曹。
向来惊下曾参杼，此去谁分范叔袍。
斋閤祈晴行有应，免教雪虐更风饕。
《南剑倅赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于潘司户》全文
- 注释
- 君侯：指有地位的人，如官员。
风谊：高尚的品德和友情。
薄云高：形容风度高尚。
轸念：深切关怀。
征夫：远行的士兵。
雅宴：高雅的宴会。
青玉案：贵族宴会中的珍贵餐桌。
馀欢：剩余的欢乐时光。
念珠曹：僧侣们念经的团体。
曾参杼：曾参式的忧虑，比喻深深的忧虑。
范叔袍：范叔的衣袍，借指对他人的关爱。
斋閤：静室或斋戒的地方。
祈晴：祈求晴天。
- 翻译
- 您的风度如同云霄般高洁，深深挂念着远行的士兵们的辛劳。
在清晨的优雅宴会中，您陪伴在青玉案旁，夜晚则关心着念珠诵经的僧侣们。
想起往昔您对曾参般的忧虑，这次离去，谁能分享您的范叔般的关怀呢？
在静室中祈祷晴天，希望能得到回应，以免再遭受暴风雪和严寒的侵袭。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人王迈的作品，表达了诗人对友人的思念和祈求晴朗天气以便于行旅的愿望。诗中融入了对古人故事的引用，如曾参杼、范叔袍等，这些都是古代忠诚守节者的象征，通过这些意象，诗人表达了自己对于友情和品格的重视。
"君侯风谊薄云高"一句，以高耸的云比喻君子之交淡如云，而"轸念征夫跋涉劳"则表达了对远行朋友的思念与关切。"雅宴朝陪青玉案"描绘了一场优雅的宴会，青玉案显得宁静而庄重，而"馀欢晚属念珠曹"则透露出宴会结束后依旧难以忘怀的情感。
"向来惊下曾参杼"中的曾参杼，是古代忠臣曾参被杀后的故事，表明诗人对于朋友之死的哀悼。而"此去谁分范叔袍"则是指古代兄弟分袍以示信誓的典故，这里用来比喻对友情的珍视。
最后两句"斋閤祈晴行有应，免教雪虐更风饕"表达了诗人对于天气的祈求，以及希望能够顺利完成旅途，不受恶劣天气的影响。整首诗语言优美，情感真挚，充满了深沉的情谊和对友人的不舍。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
鹧鸪天.久闻黄冈十力熊君，今世奇士，任道精勇，无缘会合。昨承贻我近著语要，兼称道拙词，赋此奉谢
千里襟期接霁光，一编相饷重琳琅。
玄文秘帐谈初异，小技雕虫恨不祥。
尘味浅，古怀长，山高风雨倍凄凉。
遥知隐几人犹昔，为问三车可救狂。
摸鱼儿.金明寺访灯公叠前韵
噪秋蝉、澄潭界道，入门疑酿良思。
观空的是英雄业，鞭影不施而驶。身到矣。
正踏破机缘，随分佳山水。宝华轮里。
睹碎碣蟠蜗，四垂青薜，禅客半无袂。
天街返，佚老鸱夷旧里。庵蕳间续厨米。
家风肯受龙蛇杂，钟散月斜香起。因此事。
痛举世沉沉，总被文章醉。纵横各寄。
要汛扫蓬蒿，拨尘相对，驴橛定休繫。
摸鱼儿.济武同诸君过饮倦圃三叠前韵
偶携壶、空明小径，背时偏有微思。
黄鹂两两啼初罢，门外雪翻波驶。咸集矣。
任脱帽乔柯，濯足阶前水。白蘋香里。
更越濑经寒，吴湾度夏，从此绝分袂。
欢相接，通德真惭记里。筼筜凤到生米。
休嗤下国舆图俭，五岳中心崇起。添快事。
堪借得、夷光歌舞深宫醉。悠然谩寄。
只左掘陶泓，右倾凿落，斯世本无繫。
万年欢.和济武感怀
路扫行踪，白漫漫万家，炊冷啼雪。
颇似哀猿，巴水昼长声发。
布帽桥头策蹇，正逼出、诗情酸绝。
折花罢、几度淩竞，滑稽应笑波骨。片铙有时定歇。
只苍生况瘁，焉敢言别。冷炙侯门，方悟错解齐物。
燄燄名场利薮，或不免、口中含袜。
何如且、孤啸绳床，野鸥同卧黄月。