诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送原仲之荆南》
《送原仲之荆南》全文
宋 / 刘子翚   形式: 七言律诗  押[寒]韵

风急尘埃满汉关,送君行处路漫漫。

不知争战几时定,常恐别离相见难。

三径旧游松竹老,五湖新隐水云宽。

交朋日觉知音少,绿绮从今莫浪弹。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánzhòngzhījīngnán
sòng / liúhuī

fēngchénāimǎnhànguānsòngjūnxíngchùmànmàn

zhīzhēngzhànshídìngchángkǒngbiéxiāngjiànnán

sānjìngjiùyóusōngzhúlǎoxīnyǐnshuǐyúnkuān

jiāopéngjuézhīyīnshǎo绿cóngjīnlàngtán

翻译
风势猛烈,尘土飞扬充满汉关,为你送行的路上漫长无边。
我不知战争何时能结束,常常担心再次相见会变得艰难。
回忆起往昔在三径的老友,松竹已苍老;新的隐居之地五湖,水面辽阔水云悠远。
每日都感到知心朋友越来越少,今后的绿绮琴就不要再随意弹奏了。
注释
风急:形容风力强劲。
尘埃:飞舞的尘土。
汉关:汉代的边关。
漫漫:形容路途遥远。
争战:战争。
别离:分离。
相见难:相见不易。
三径:古代隐士住处的代称。
松竹老:象征岁月流逝。
五湖新隐:新的隐居地。
水云宽:形容湖面广阔,水天一色。
交朋:结交的朋友。
知音:知己。
绿绮:古琴名,这里指琴。
莫浪弹:不要随便弹奏。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对未来不确定的担忧。首句"风急尘埃满汉关,送君行处路漫漫"以宏大的画面展现了送别的情景,汉关在风沙中显得荒凉而广阔,反映出离别时的心情也是茫茫无尽的。

接下来的"不知争战几时定,常恐别离相见难"表达了诗人对未来战争何时结束以及重逢之难的忧虑。这里的“争战”可能指的是当时的社会动荡,为诗人和朋友的离别增添了一层深沉的忧虑。

中间两句"三径旧游松竹老,五湖新隐水云宽"通过对自然景物的描绘,表达了诗人对过往美好时光的回忆以及对未来生活环境的向往。"三径"可能是指某个特定的地方,这里的"松竹老"则带有一种沧桑变化之感;而"五湖新隐水云宽"则展现了一种宁静、广阔的意境。

最后两句"交朋日觉知音少,绿绮从今莫浪弹"表达了诗人对于朋友之间情谊稀薄以及对音乐(或琴艺)的感慨。"绿绮"可能是指古代用来装饰或者擦拭乐器的丝织品,这里的"从今莫浪弹"则是在劝诫自己或他人,希望能够有所节制,不要轻易地去打扰那份宁静。

整首诗通过送别、怀旧和对未来的忧虑以及对生活态度的调整,展现了诗人的情感世界。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

宫词·其六

晓窗生白已莺啼,啼在宫花第几枝。

烟断兽炉香未绝,曲房朱户梦回时。

(0)

宫词·其二十三

凉生水殿乐声游,钓得金鳞上御钩。

圣德至仁元不杀,指挥皆放小池头。

(0)

再答瘿公·其一

万虑撄心强自持,别寻歌哭恣吾思。

他年恐似秦淮海,博得微云一抹词。

(0)

悲秋·其二

沄沄西江水,送我沙边舟。

当时送行客,勉我无久留。

晤言宛如昨,庭叶忽再秋。

人生寸心违,何以消吾忧。

(0)

铜雀妓

分尽馀香空宝奁,罢临歌舞夜厌厌。

清跸不传虚绣帐,洞房月在西陵上。

玉殿尘埃闲御仗,翠眉忍上平台望。

宫车一去不复还,画罗金缕尚斑斑。

(0)

都作院

天子除戎戒不虞,修车备器会东都。

羽林忆昨厌弓矢,剡木弦弧儿戏尔。

我公号令何精明,武库森严耀五兵。

威震天骄奠京邑,繇汉以来真鲜及。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1