天子除戎戒不虞，修车备器会东都。
羽林忆昨厌弓矢，剡木弦弧儿戏尔。
我公号令何精明，武库森严耀五兵。
威震天骄奠京邑，繇汉以来真鲜及。
《都作院》全文
- 拼音版原文全文
都 作 院 宋 /杨 冠 卿 天 子 除 戎 戒 不 虞 ，修 车 备 器 会 东 都 。羽 林 忆 昨 厌 弓 矢 ，剡 木 弦 弧 儿 戏 尔 。我 公 号 令 何 精 明 ，武 库 森 严 耀 五 丘 。威 震 天 骄 奠 京 邑 ，繇 汉 以 来 真 鲜 及 。
- 翻译
- 皇帝解除战备以防不测，聚集车辆武器于东都集结。
想起昨天羽林军对弓箭感到厌倦，用削过的木头做弦和弓，就像孩子们的游戏。
我们的领袖命令多么精准，兵器库森严，五色兵器闪耀。
他的威势震慑了北方强敌，自汉朝以来这样的功绩实属罕见。
- 注释
- 天子：皇帝。
除戎戒：解除战备。
不虞：防备意外。
修车备器：聚集车辆武器。
会东都：集结于东都。
羽林：皇家禁卫军。
厌弓矢：对弓箭感到厌倦。
剡木弦弧：削木做弦和弓。
儿戏尔：像孩子游戏一样。
我公：我们的领袖。
号令：命令。
精明：精准。
武库：兵器库。
森严：严谨。
五兵：五色兵器。
天骄：北方强敌。
奠京邑：稳固京城。
繇汉以来：自汉朝以来。
真鲜及：实属罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个盛世图景，其中天子（皇帝）在准备大规模的军事行动，展现了国家的强盛与军备的完善。"修车备器会东都"表明军队正在集结，准备大举发兵。"羽林忆昨厌弓矢"则透露出士兵们对于过去战争的回忆和对未来的期盼。
诗中的"剡木弦弧儿戏尔"描绘了士兵在闲暇时刻用箭射击木制的靶子，展示了他们娴熟的武艺。"我公号令何精明"赞美统帅的命令井然有序，而"武库森严耀五兵"则展现了军备的齐全和仓储的严密。
最后两句"威震天骄奠京邑，繇汉以来真鲜及"表达了帝制的权威以及自汉朝以来的繁荣昌盛。这首诗通过对军事活动的描写，彰显了国家的强大和统治集团的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二滩上与少泉紫垣步月作
满目河山，问何处，悲歌激烈。
望平原，空思丰沛，当年豪杰。
关塞已非刘氏土，沙场犹照秦时月。
正闲云，如马过山来，长空灭。持杯酒，心争热。
埋尺土，眦还裂。笑人生一例，如斯了结。
事后纵翻成败案，生前毕竟悲欢别。
最不平，终古大河流，声凄咽。