轻盈照溪水，掩敛下瑶台。
妒雪聊相比，欺春不逐来。
偶同佳客见，似为冻醪开。
若在秦楼畔，堪为弄玉媒。
《梅》全文
- 注释
- 掩敛：用衣袖遮面，严肃矜持而有礼貌的样子。
瑶台：美玉砌成的楼台，神话中神仙所居之地。
妒：嫉妒。
聊：姑且。
欺：超越。
逐：随着。
佳客：指诗人。
冻醪：冬天酿造，春天饮用的酒。
“若在”二句：秦楼、弄玉：《列仙传》记：“萧史者，秦穆公时人，吹箫作鸾凤之响，穆公文弄玉妻焉。
日与楼上吹箫作风鸣，凤来止其屋，为作凤台。
”堪：能。
- 翻译
- 梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。
梅花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。
梅花偶然间与诗人相见，就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日幽静的山水田园图景，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对梅花之美的赞美和独特的情感。诗中使用了轻盈、掩敛等词汇，形象地表达了梅花在溪畔瑶台间轻柔生长的景象，同时通过与雪的比较（妒雪聊相比），突出了梅花的清高脱俗和独特之美。
诗人还运用了“欺春不逐来”一句，表达了梅花不随波逐流，不被世俗春光所动摇，这既是对梅花坚贞独立品格的赞扬，也反映出诗人本人的高洁情怀。偶尔与佳客相遇，如同冻醪初开，传递了一种淡雅而深长的情感交流。
最后，“若在秦楼畔，堪为弄玉媒”一句，则是诗人将自己置身于想象中的秦楼之旁，与梅花之间建立起一种超然物外的精神联系，将梅花比喻为“弄玉”，形象地表达了诗人对梅花之美的深刻欣赏和情感寄托。整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，是中国古典诗词中描写梅花的一篇佳作。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其五
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。