落日溪边杖白头，破裘不补冷飕飕。
戆愚酷信纸上语，老病犹先天下忧。
末俗陵迟稀独立，斯文崩坏欲横流。
绍兴人物嗟谁在，空记当年接俊游。
《溪上作二首·其一》全文
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
杖：拐杖。
白头：白发。
破裘：破旧的皮衣。
戆愚：痴傻。
纸上语：书中的道理。
老病：年迈多病。
天下忧：天下的疾苦。
末俗：末世风气。
陵迟：衰败。
独立：坚守独立。
斯文：道德文化。
人物：杰出人物。
嗟：感叹。
接俊游：美好交往。
- 翻译
- 夕阳西下时分，我在溪边拄着拐杖，一头白发，穿着破旧的皮衣，冷风中瑟瑟发抖。
我痴傻地坚信书中的道理，尽管年迈多病，仍然忧虑着天下的疾苦。
如今的社会风气衰败，很少有人能坚守独立，道德文化也面临崩溃的边缘。
怀念绍兴那些杰出的人物，可惜已无人能再如他们那样才华出众，只能空留对往昔美好交往的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的画面，诗人独自在溪边散步，白发苍苍，身披破旧的裘衣，感受到阵阵寒意。他深信书本知识，尽管年迈体衰，仍然忧虑国事，感叹世风日下，传统文化受到冲击。诗人惋惜南宋时期杰出人才的凋零，只能回忆起往昔与才俊们的美好交往。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的情怀和对传统文化的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢