湖滨宜草木，修竹可三寻。
廛居多野思，移种近墙阴。
及尔迷未醒，方予热正侵。
无嫌不逮本，地薄肯成林。
《咏竹二首·其一》全文
- 注释
- 湖滨：湖边。
宜：适合。
草木：花草树木。
修竹：高大的竹子。
三寻：古代长度单位，约等于六尺。
廛居：城市住宅区。
野思：接近自然的想法。
移种：移植种植。
墙阴：墙边阴凉处。
及尔：当你。
迷未醒：还在梦中。
热正侵：正感受到炎热。
无嫌：不必担心。
不逮本：无法达到原本。
地薄：土地贫瘠。
肯成林：愿意努力生长成林。
- 翻译
- 湖边最适合种植花草树木，高大的竹子可以长到三寻之高。
在城市住宅区，人们常有接近自然的想法，于是把竹子移到靠近墙边的地方阴凉处。
当你还在梦中未醒时，我这里正感受到炎热的侵袭。
不必担心竹子无法达到原本的高度，即使土地贫瘠，它也愿意努力生长成林。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《咏竹二首》中的第一首，主要描绘了湖边竹子的生长环境和诗人对竹子的赞赏。"湖滨宜草木，修竹可三寻"，开篇即写出湖畔之地适宜各种植物生长，而修长的竹子尤其引人注目，高达三寻（古代八尺为一寻），展现出竹子的挺拔与生机。"廛居多野思，移种近墙阴"，诗人寓言般地表达了在喧嚣的城市生活中，人们内心渴望回归自然，将竹子种植在墙下，以求片刻宁静。
"及尔迷未醒，方予热正侵"，这里可能暗指竹子的特性——即使在炎热中也能保持清醒，给诗人带来清凉的感觉。"无嫌不逮本，地薄肯成林"，诗人赞美竹子不挑剔生长条件，即使土壤贫瘠，也愿意努力生长，显示出坚韧不屈的精神，期待它能逐渐繁茂成林。
总的来说，这首诗通过咏竹，寄寓了诗人对高洁品格的追求以及对自然和谐生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题梁王旧园
梁王旧馆枕潮沟，共引垂藤系小舟。
树倚荒台风淅淅，草埋欹石雨修修。
门前不见邹枚醉，池上时闻雁鹜愁。
节士逢秋多感激，不须频向此中游。
送萧尚书致仕归庐陵
江海分飞二十春，重论前事不堪闻。
主忧臣辱谁非我，曲突徙薪唯有君。
金紫满身皆外物，雪霜垂领便离群。
鹤归华表望不尽，玉笥山头多白云。
邰村同司徒左文赵寿民司徒孔文司徒际周话旧
密戚忻相聚，香醪味独甘。
烧灯开斗室，设榻近书龛。
往事俱重述，行踪亦共谙。
为言居胜地，终日事幽探。
黄蕊当窗发，丹蘤绕户酣。
草痕同织翠，水色欲拖蓝。
耕凿时无失，林泉乐可耽。
仓庚飞熠耀，燕子语呢喃。
细雨童驱犊，薰风妇喂蚕。
荷锄遵广陌，倚杖瞰晴岚。
旷渺情何限，风尘客转惭。
良宵难再得，拄颊听清谈。
和明上人除夜见寄
酌酒围炉久，愁襟默自增。
长年逢岁暮，多病见兵兴。
夜色开庭燎，寒威入砚冰。
汤师无别念，吟坐一灯凝。