石溪同夜泛，复此北斋期。
鸟绝吏归后，蛩鸣客卧时。
锁城凉雨细，开印曙钟迟。
忆此漳川岸，如今是别离。
《宿姚少府北斋》全文
- 拼音版原文全文
宿 姚 少 府 北 斋 唐 /贾 岛 石 溪 同 夜 泛 ，复 此 北 斋 期 。鸟 绝 吏 归 后 ，蛩 鸣 客 卧 时 。锁 城 凉 雨 细 ，开 印 曙 钟 迟 。忆 此 漳 川 岸 ，如 今 是 别 离 。
- 翻译
- 夜晚在石溪一同泛舟，再次相约北斋聚会。
官吏离去后，鸟儿不再喧闹，只有蟋蟀鸣叫，客人休息的时候。
秋雨连绵，笼罩着寂静的城市，天亮打开官印的钟声显得格外缓慢。
回想起漳川河畔的时光，如今却已物是人非，充满离别之感。
- 注释
- 石溪：一条溪流的名字。
夜泛：夜晚乘船游玩。
北斋：一处地点名，可能是诗人的居所或约定之地。
吏归后：官员下班或离开之后。
蛩鸣：蟋蟀的叫声。
客卧时：客人休息的时候。
锁城：形容城市宁静，仿佛被锁住一般。
凉雨细：秋雨微凉而细密。
开印：打开官印，开始处理公事。
曙钟迟：天刚亮的钟声显得很慢。
漳川岸：漳川河边。
别离：分离，告别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚泛舟于石溪，重返北斋的景象。"鸟绝吏归后，蛩鸣客卧时"表达了一种孤独和静谧的夜晚气氛，通过鸟儿归巢、虫鸣声响来渲染出诗人寂寞的情怀。而"锁城凉雨细，开印曙钟迟"则描绘了清晨雨后锁定的城池和悠扬的钟声，透露出诗人对时间流逝的感慨。最后两句"忆此漳川岸，如今是别离"表达了诗人对于往昔在漳川岸边时光的怀念，以及现在与那份美好时光告别的情绪。
这是一首抒发游子离愁、对自然景物感慨的诗作，通过细腻的笔触和深情的寄托，展现了诗人内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
浮山禹庙观山海经塑像三十韵
淮海皆平壤，隆然片石支。
中央居混沌，明德镇阽危。
不共罗山合，还同息壤遗。
媪神唐日观，江水汉家祠。
永永尊文命，汤汤罢怨咨。
霉形犹带瘦，高栋反如卑。
柏翳承虚寝，狂章待玉墀。
风云生恍惚，土木出恢奇。
忆昔鸿荒远，宁安妇子熙。
神奸浑不辨，人兽互相欺。
枯步穷乾粤，方祇骇地维。
蛇操何蚴蟉，鳌抃更躨跜。
林出刑天舞，岩藏贰负尸。
应龙飞有翼，精卫溺堪悲。
博物推中垒，传芭望少姨。
儿坪终古诧，母石至今垂。
经可百虫证，功堪四载追。
解裳嗤适裸，铸鼎讶逢魑。
定括河图象，徒闻太史疑。
规摹非近事，指点立多时。
六月当初降，千村走祷祈。
笙镛应间作，巫觋尚讴思。
瓜蔓前年决，鱼头万室为。
空纡谒者策，屡费大农资。
呵壁吾将问，搴茭且补痍。
牙须雄此辈，秘怪孰攸司。
落照明低塔，寒飙响女陴。
惠之前有塑，靖节后无诗。
沃野居难卜，丹丘到未迟。
如听赤绦使，历历话幽姿。
《浮山禹庙观山海经塑像三十韵》【清·厉鹗】淮海皆平壤，隆然片石支。中央居混沌，明德镇阽危。不共罗山合，还同息壤遗。媪神唐日观，江水汉家祠。永永尊文命，汤汤罢怨咨。霉形犹带瘦，高栋反如卑。柏翳承虚寝，狂章待玉墀。风云生恍惚，土木出恢奇。忆昔鸿荒远，宁安妇子熙。神奸浑不辨，人兽互相欺。枯步穷乾粤，方祇骇地维。蛇操何蚴蟉，鳌抃更躨跜。林出刑天舞，岩藏贰负尸。应龙飞有翼，精卫溺堪悲。博物推中垒，传芭望少姨。儿坪终古诧，母石至今垂。经可百虫证，功堪四载追。解裳嗤适裸，铸鼎讶逢魑。定括河图象，徒闻太史疑。规摹非近事，指点立多时。六月当初降，千村走祷祈。笙镛应间作，巫觋尚讴思。瓜蔓前年决，鱼头万室为。空纡谒者策，屡费大农资。呵壁吾将问，搴茭且补痍。牙须雄此辈，秘怪孰攸司。落照明低塔，寒飙响女陴。惠之前有塑，靖节后无诗。沃野居难卜，丹丘到未迟。如听赤绦使，历历话幽姿。
https://www.fglrt.com/shici/UtgvatXj.html