晴日敛春泥，陌上东风软。
料峭寒禁花柳闲，枉恨春工浅。
绿涨一江深，黛泼千山远。
目断平芜无际愁，数尽征鸿点。
《卜算子·其一立石道中》全文
- 注释
- 晴日：阳光明媚的日子。
敛：收敛。
春泥：春天的泥土。
陌上：田野上。
东风：春风。
料峭：微寒刺骨。
寒禁：因寒冷而抑制。
花柳闲：花和柳树显得懒散。
枉恨：徒然抱怨。
春工浅：春天的造化不足。
绿涨：绿色的水位上涨。
一江：一条江。
黛泼：青黑色的山色倒映。
千山：众多的山峦。
远：遥远。
目断：极目远望。
平芜：平坦的草地。
无际愁：无边的愁绪。
征鸿：远飞的大雁。
- 翻译
- 阳光明媚的日子，春泥被收敛，田野上的春风温柔轻拂。
尽管春寒料峭，花柳显得慵懒，却无端地埋怨春天的造化不够深厚。
绿色的江水上涨，映衬得两岸青山更加深远。
极目望去，平坦的草地一望无际，满目愁绪，只能数着归雁点点。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅春日行走在乡间小路上的画面。"晴日敛春泥"，阳光明媚，春雨过后，泥土显得格外湿润；"陌上东风软"，微风轻拂，道路两旁的花草在春风中摇曳生姿。然而，尽管天气宜人，词人却感到"料峭寒禁花柳闲"，春天的寒意似乎还未完全消退，使得花儿和柳树略显慵懒。
接着，词人表达了对春天短暂的惋惜："枉恨春工浅"，他遗憾春光过于匆匆，仿佛春天的匠心独运还不够深厚。"绿涨一江深，黛泼千山远"，随着春水上涨，江面愈发碧绿，山色也被映照得如黛色般深远，展现出春天的生机与辽阔。
最后，词人的情感转向了远方和内心深处的愁绪："目断平芜无际愁，数尽征鸿点"。他眺望远方，广袤的草地尽头，只有零星的雁阵掠过，引发了他对离别和远方的思念，心中充满了无尽的愁绪。整体来看，这是一首以春景为背景，寄寓着诗人淡淡哀愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大科峰
吾粤东西樵，角立不相让。
飞云与大科，尤为两山望。
罗浮吾未到，到此神已壮。
七十青芙蓉，须萼俱内向。
群峰奇自眩，此独正无傍。
凛然立虚无，顾盼谁与抗。
有如古帝王，端冕朝将相。
宿云苦不去，吟目讵能放。
林峦互出没，岩谷相演漾。
浑疑堕海岛，出没随涛浪。
呼谁挽天风，一扫呈万状。