昨日东风吹枳花，酒醒春晚一瓯茶。
如云正护幽人堑，似雪才分野老家。
金饼拍成和雨露，玉尘煎出照烟霞。
相如病渴今全校，不羡生台白颈鸦。
《酬友人春暮寄枳花茶》全文
- 拼音版原文全文
酬 友 人 春 暮 寄 枳 花 茶 唐 /李 郢 昨 日 东 风 吹 枳 花 ，酒 醒 春 晚 一 瓯 茶 。如 云 正 护 幽 人 堑 ，似 雪 才 分 野 老 家 。金 饼 拍 成 和 雨 露 ，玉 尘 煎 出 照 烟 霞 。相 如 病 渴 今 全 校 ，不 羡 生 台 白 颈 鸦 。
- 翻译
- 昨天东风吹拂着枳树的花朵，酒醒后已是傍晚，我品着一杯春茶。
花瓣如云般簇拥在幽居者的院落，洁白如雪，恰似田园的景象。
金色的茶饼融入了雨露，研磨出的茶沫像玉尘，在烟霞中闪烁。
如今司马相如的病渴已全然治愈，我不再羡慕那些栖息在高树枝头的白颈鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日生活图景。诗人通过对东风吹拂下的枳花和品味一瓯茶的细腻描写，展现了春天的温馨与宁静。
“昨日东风吹枳花，酒醒春晚一瓯茶。”这里的东风象征着春天的到来，它轻柔地吹拂着枳花，使得花香四溢。诗人在酒醒后的春夜里，独自品味着一瓯清淡的茶水，这不仅是对物质享受的细腻描写，也反映了诗人内心的宁静与惬意。
“如云正护幽人堑，似雪才分野老家。”这两句以比喻的手法，将枳花茶比作如同云雾一般守护着隐居的人，以及像雪花一样轻盈地飘落在田野的老家。诗人通过这种描写，不仅形象地表达了春天的美好，也传递了一种对自然和生活的深切感悟。
“金饼拍成和雨露，玉尘煎出照烟霞。”这里的“金饼”和“玉尘”可能是指茶叶，用来比喻茶香如同春天的细雨和露珠一般纯净甘美。诗人通过对茶香的描写，再次强调了春夜中品茶的愉悦。
“相如病渴今全校，不羡生台白颈鸦。”最后两句，诗人提到自己因病而渴望得到朋友（可能是指杜甫等人的诗作）的慰藉，这里表达了一种友情的温暖。同时，“不羡生台白颈鸦”则是说诗人不羡慕那些能够在显赫的台阁中任职的人，因为他更珍视自己宁静的生活和对自然美景的欣赏。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对春天美好、对友情温暖以及对宁静生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蔡生竹里茅檐似野航
诛茅自结林中屋，林密先删百竿竹。
南山献状漏南亭，北路行歌喧北曲。
谁知江海蔡中郎，岁晚栖栖泊岭阳。
未有净名方丈室，小斋聊寄锦江航。
劝君须学逃名隐，题揭徒然绚黛粉。
请看郑圃四十年，妙在不知而不愠。
我今亦住茅竹间，身世浑如系缆船。
空洞之中何所有，圣门勋业浩无边。
此君且伴幽人趣，时来岂不茅连茹。
瓶罍果醉两三人，会约伊渠杖藜去。
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之·其四
解到周公谓鲁公，尚书深见古人风。
流传顿广谁之力，千古须知魏与洪。