久历家庭役，今欣羽翼成。
此行为别驾，平步可颛城。
常整韦弦佩，要持冰檗声。
山林佚吾老，有子足光荣。
《送子倅当涂》全文
- 拼音版原文全文
送 子 倅 当 涂 宋 /李 曾 伯 久 历 家 庭 役 ，今 欣 羽 翼 成 。此 行 为 别 驾 ，平 步 可 颛 城 。常 整 韦 弦 佩 ，要 持 冰 檗 声 。山 林 佚 吾 老 ，有 子 足 光 荣 。
- 注释
- 久历：长期经历。
家庭役：家庭事务。
羽翼成：翅膀丰满，比喻能力成熟。
行为：此次行动。
别驾：古代官职，副驾驶或副职。
平步：轻易地。
颛城：掌控城市。
韦弦佩：韦带弦琴，象征严谨自律。
冰檗声：比喻清廉公正的声誉。
山林佚：隐居山林。
吾老：我老去。
足光荣：足够带来荣耀。
- 翻译
- 长久以来在家庭中忙碌，如今欣喜羽翼已丰满。
这次出行是为了担任副职，步步高升能掌管城市。
常常整理好象征严谨的韦带和弦琴，保持清正廉洁的名声。
我将隐居山林度过晚年，有子女足以带来荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《送子孙当涂》。从诗中可以看出，诗人在表达对儿女成长独立的喜悦和自豪之情。
“久历家庭役，今欣羽翼成。”这两句描绘了孩子们从小在家中的辛勤学习和劳作，现在终于长大成人，可以展翅高飞了。这里的“羽翼”比喻学问或事业的成就。
“此行为别驾，平步可颛城。”诗人将儿女的独立比作开辟新路，不需要依赖父母，就像平坦的道路可以直达城中。这两句表明孩子们现在已经能够自立，可以无障碍地前进。
“常整韦弦佩，要持冰檗声。”这两句则是对儿女进行鼓励和期望。韦弦佩指的是古代士人所佩戴的琴瑟之类象征文化修养和道德操守的饰物；冰檗声，则形容声音清脆如冰，如同高洁无瑕的品格。这两句意味着希望儿女们保持高尚的品行，像古代圣贤那样有着良好的名声。
“山林佚吾老，有子足光荣。”最后两句表达了诗人对自然界的归属感以及对后辈的依赖。诗人感到自己年迈，可以在大自然中安享晚年，而孩子们的成就足以让他感到骄傲和满足。
总体来说，这首诗充满了父母对子女独立自立的喜悦之情，以及对他们未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其四和韵
大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈。
管领芳樽，底事不渠屑。
中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。
那更今年，留连秋色，将傍菊月。
堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低讴，人花双洁。
恼杀多情，一见一回悦。
生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折。
倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝。
满江红·其五丁未初度自赋
老去生涯，都付与、一丘一壑。
功名事，惭非好手，几逢危著。
走马斗鸡年少趣，椎牛酾酒军中乐。
到而今、浑似梦中看，休休莫。江湖路，西风恶。
霄汉志，秋云薄。更那堪州铁，铸成重错。
当贵买臣毋足羡，知非伯玉真能觉。
问心期、应有海翁鸥，山人鹤。
沁园春·其三代为亲庭寿
轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
君知否，问如今绿野，胜似青油。从伊万户封留。
算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
水调歌头·其八和吴鹤林舍人送杨帅韵
万里长淮北，青是汉时山。
几年壁垒相望，高枕度春闲。
不道草庐豪杰，手袖伊吾长剑，驰志在楼兰。
钟鼓令秋肃，毡罽胆冰寒。诗书帅，金横带，玉为鞍。
天生如结数辈，虏岂易江南。
京索成皋此际，东郭韩卢俱困，故老正争看。
琳檄未能草，冯铗直空弹。