远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。
游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近，想乡关何处。自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
《安公子·其一》全文
- 注释
- 稍觉：渐渐感觉到。
拾翠：拾，拾取。
翠，翡翠鸟的羽毛。
指古代妇女出游时的嬉戏。
蒹葭：芦苇。
画桡：彩绘的浆，泛指船桨。
游宦：即宦游，离开家乡到外地去求官或做官。
羁旅：长期聚居他乡的一族。
樯：桅杆。
乡关：故乡榭：建筑在台上或水上的房屋。
孤；少。
- 翻译
- 你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡傍晚的画面。"远岸收残雨"，雨后的江天显得更为静谧，远处的岸边雨意渐消。"拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭"，寥寥数笔勾勒出洲头人迹罕至，只有鸥鹭相伴的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
"望几点，渔灯隐映蒹葭浦"，视线转向江边，渔火在芦苇丛中若隐若现，增添了夜晚的神秘感。接下来，"停画桡、两两舟人语"，船夫们在桨声中交谈，透露出一丝人间烟火气。
词人感叹自己的漂泊生涯，"游宦成羁旅"，表达了对家乡的思念和羁旅之苦。"万水千山迷远近"，远方的家乡在视线中模糊不清，更增愁绪。"想乡关何处"，直接抒发了对家乡的深深怀念。
"自别后、风亭月榭孤欢聚"，回忆起与亲朋共度的美好时光，如今只能独自承受离别的哀愁。最后，"听杜宇声声，劝人不如归去"，杜鹃鸟的啼叫仿佛在催促词人回归，加重了思乡之情和离别的苦涩。
总的来说，这首《安公子》以细腻的笔触描绘了词人的旅途见闻和内心感受，情感深沉，意境优美，展现了柳永词擅长的婉约风格。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
栗里华阳窝辞.游斜川辞
风物兮美且闲，矫鸥驰鲂兮各适所天。
南阜兮斜川，川虽斜兮心不然。
二邻三曲兮为谁，刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。
闹沙奔兮烟瞀，回峰转兮云䎖。
上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人。
不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深。