天以春归野，云将雨暗山。
三人行甚乐，五字句何艰。
每喜诗偿债，还须酒破颜。
禽声接芳树，和气亦关关。
《遇雨晚宿和彦达》全文
- 拼音版原文全文
遇 雨 晚 宿 和 彦 达 宋 /胡 寅 天 以 春 归 野 ，云 将 雨 暗 山 。三 人 行 甚 乐 ，五 字 句 何 艰 。每 喜 诗 偿 债 ，还 须 酒 破 颜 。禽 声 接 芳 树 ，和 气 亦 关 关 。
- 注释
- 天：春天。
归：回归。
野：田野。
云：乌云。
雨：雨。
暗：使...变暗。
山：山。
人：人。
行：行走。
甚：非常。
乐：快乐。
五字句：五个字的句子。
何：为什么。
艰：艰难。
喜：喜欢。
诗：诗歌。
偿：偿还。
债：债务。
还：还得。
须：需要。
酒：酒。
破颜：舒展愁容。
禽声：鸟鸣声。
接：连接。
芳树：芬芳的树木。
和气：和谐的气息。
关关：形容鸟鸣声。
- 翻译
- 春天回归田野，乌云带来山间的阴雨。
三个人同行非常快乐，五个字的句子为何如此艰难。
我常因写诗而感到满足，还得借酒来舒展愁容。
鸟鸣声连着芬芳的树木，和谐的气息四处弥漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后山野的景色以及诗人与友人共赏之乐。首联"天以春归野，云将雨暗山"写大自然在春天回归，乌云带来雨水，山色因此显得幽深。颔联"三人行甚乐，五字句何艰"则表达了诗人与朋友结伴而行，共同创作诗歌的乐趣，感叹五言诗句的精炼不易。颈联"每喜诗偿债，还须酒破颜"进一步抒发了诗人对诗歌创作的热情，以及通过饮酒来激发灵感，放松心情的愿望。尾联"禽声接芳树，和气亦关关"以鸟鸣声与春花相呼应，营造出和谐宁静的氛围，寓意着诗人内心的愉悦。
整首诗语言简洁，意境优美，通过自然景象和人际交往，展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。胡寅作为宋代文人，此诗体现了宋诗清新自然的特点，同时也流露出文人墨客的闲适雅趣。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
关山月
关山月，秋倍明，塞枫碛草凉飔生。
皎皎悬空漠海白，沙蛩霜雁寒声并。
关山月，今异昔，烽烟久靖田畴辟。
不似当年戍卒忆家乡，亦或战场覆没孤魂魄。
关山月，昔异今，即今秋蒐乘兴惟閒吟。
前车堪作后车鉴，持盈保泰惕予心。
四月二十一日闻蝉
庭柳阴阴绿丝重，柳下风莎翠波送。
肯将游览遣几馀，案头卷帙资洛诵。
何来嘒嘒一声蝉，高枝流响韵悠然。
幽情断续如重诉，坐令叹息惊流年。
我闻光阴等逝水，又闻天地齐一指。
枯枝馀蜕可怜生，新故迁流揔如此。