大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事，男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭，在处江山足护持。
《送胡邦衡之新州贬所二首·其二》全文
- 注释
- 痴儿：指主张向金议和的秦桧。
奸谀：奸诈谄媚的人。
端能：肯定能。
饱吃新州饭：化用黄庭坚“饱吃惠州饭，细和渊明诗”，暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。
- 翻译
- 大厦倾明知道独木难支，却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事，男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战，忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃，所到处有天地保佑安居。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王庭圭的作品，名为《送胡邦衡之新州贬所二首（其二）》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人对朋友胡邦衡被贬官到新州时的深切同情和鼓励。
"大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。" 这两句诗描绘了一个宏大的建筑物，想要靠单独的一根木头来支撑它即将坍塌的危墙，这不仅形象地表达了胡邦衡面对的困难和挑战，也映射出诗人对他坚持正义、不畏艰险精神的赞赏。
"痴儿不了公家事，男子要为天下奇。" 这里的“痴儿”指的是不懂世事的孩子，而“不了公家事”则是说胡邦衡虽然被贬官，但他的心志依然关注国家大事。这两句强调了胡邦衡肩负的责任感和他对天下事务的独特贡献。
"当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。" 这里，“当日”指的是胡邦衡被贬官时，那些曾经阿谀奉承之人现在都失去了勇气，而“平生忠义只心知”则表达了胡邦衡一生的忠诚和正义，只有他自己知道。
"端能饱吃新州饭， 在处江山足护持。" 这两句诗是对胡邦衡的鼓励，即使在被贬官到新州这样的地方，也要保持自己的本色，享受那里提供的一切，并且保护好周围的自然环境和社会秩序。
整首诗通过对比和映照的手法，展现了胡邦衡的坚定信念和高尚品格，同时也反映出诗人王庭圭对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张戡蕃马射猎图
阴山碛中射生虏，马逐箭飞如脱兔。
割鲜大嚼饱何求，荐食中原天震怒。
太乙灵旗方北指，掣辔逃归莫南顾。
猖狂若到杀胡林，郎主犹羓何况汝。
舫斋信笔
燕居故可乐，病卧翻可怜。
身閒傥更健，其人半神仙。
既无扬州鹤，龙钟任吾年。
南斋深而明，略似西江船。
船中何所有，药气杂炉烟。
亲朋稀老伴，暂来即飘然。
秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。
霜晴日色浓，窗纸烘春妍。
但愁添眼花，瞑坐聊参禅。
困从定中生，瞢腾梦相牵。
三昧未得力，十魔方现前。
欠伸付一笑，朽腐难雕镌。
东蓝午斋动，风顺钟鼓传。
家人亦相呼，趣具先生餐。
牛呞能几何，蝉腹易便便。
此日虽可惜，姑付食与眠。
奉题胡宗伟推官揽秀堂
城外屏峰云百叠，城里看云笏拄颊。
山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接。
南邻范叔骨相寒，不如骑曹知爱山。
晨霞傥可救枵腹，丐君分我入朝餐。