城外屏峰云百叠，城里看云笏拄颊。
山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接。
南邻范叔骨相寒，不如骑曹知爱山。
晨霞傥可救枵腹，丐君分我入朝餐。
《奉题胡宗伟推官揽秀堂》全文
- 拼音版原文全文
奉 题 胡 宗 伟 推 官 揽 秀 堂 宋 /范 成 大 城 外 屏 峰 云 百 叠 ，城 里 看 云 笏 拄 颊 。山 灵 自 与 人 争 秀 ，明 灭 烟 霏 难 应 接 。南 邻 范 叔 骨 相 寒 ，不 如 骑 曹 知 爱 山 。晨 霞 傥 可 救 枵 腹 ，丐 君 分 我 入 朝 餐 。
- 翻译
- 城外山峦重叠云雾缭绕，城内的人看着云彩仿佛拿着手板托腮。
山灵似乎与人们争奇斗艳，忽隐忽现的烟雾让人目不暇接。
南边的邻居范叔气质清冷，不如骑曹那样深爱着山川。
如果早晨的霞光能填饱肚子，恳请你分一些给我当作早餐。
- 注释
- 城外：指城市之外的自然环境。
屏峰：连绵起伏的山峰。
云百叠：重重叠叠的云层。
城里：指城市内部。
云笏：比喻高官的手板，这里代指云彩。
拄颊：用手托腮。
山灵：形容山的灵秀之气。
争秀：竞相展示美丽。
明灭：忽明忽暗。
烟霏：弥漫的云雾。
应接：应付，应对。
南邻：南方的邻居。
范叔：虚构的人物名，可能象征清冷的人格特质。
骨相寒：气质清冷。
骑曹：古代官职名，这里可能指热爱山水的人。
知爱山：热爱山水。
晨霞：早晨的霞光。
枵腹：空虚的肚子，饥饿。
丐：乞求。
分我：分一些给我。
入朝餐：作为早餐进城去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅城内外云雾缭绕的山水画卷。首句"城外屏峰云百叠"，形象地写出城外山峦重叠，云雾缭绕，如同屏障般壮观。"城里看云笏拄颊"则从城里人的视角，比喻云雾之多，仿佛官员的手杖（笏）都难以支撑其重量，暗示云层之厚实。
"山灵自与人争秀"，运用拟人手法，赋予山以灵性，表现山峰竞相挺拔，试图超越人的视野。"明灭烟霏难应接"进一步描绘了云雾变化莫测，难以尽收眼底的景象。
诗人接着将话题转向友人胡宗伟，他的邻居范叔虽然外表清瘦，但不如胡宗伟对山景的喜爱深切。"南邻范叔骨相寒"暗指范叔的清贫，而"不如骑曹知爱山"则赞美胡宗伟对自然的热爱，"骑曹"可能指的是职位较低但喜好山林的官员。
最后两句"晨霞傥可救枵腹，丐君分我入朝餐"，诗人幽默地提出，如果晨霞能填饱肚子，他愿意与胡宗伟共享这份美景，实际上是表达对美景的渴望和对友人情趣的赞赏。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，既赞美了山水之美，也展现了诗人与友人的情感交流，以及对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖
同云被四野，寒气惨悲凉。
回风一以定，密雪来飘扬。
时当冬候穷，开岁五日彊。
蓬巷无与适，陟此琼台冈。
宾友既追随，儿童亦携将。
攀跻得冢顶，徙倚聊彷徨。
俯视千里空，仰看万鹤翔。
远迷乱峰翠，近失平林苍。
偃薄莹神骨，咀咽清肝肠。
朗咏招隐作，悲吟黄竹章。
古人不可见，来者谁能量。
且复记兹日，他年亦难忘。
中秋赏月蓬莱阁呈同官
中秋玩月小蓬莱，风送婵娟入座来。
樽俎论文清有味，湖山照眼净无埃。
云生脚底蛟龙卧，影落人间鼓角催。
把酒问天兼问月，何时此夜更衔杯。
- 诗词赏析