步步云梯彻上层，回头自觉欲飞腾。
频来不是尘中客，久住偏宜物外僧。
下寺钟声沈地底，前峰塔影落阶棱。
凭阑未尽吟诗兴，却拟乘闲更一登。
《题明庆塔院》全文
- 拼音版原文全文
题 明 庆 塔 院 宋 /章 得 象 步 步 云 梯 彻 上 层 ，回 头 自 觉 欲 飞 腾 。频 来 不 是 尘 中 客 ，久 住 偏 宜 物 外 僧 。下 寺 钟 声 沈 地 底 ，前 峰 塔 影 落 阶 稜 。凭 阑 未 尽 吟 诗 兴 ，却 拟 乘 间 更 一 登 。
- 翻译
- 步步攀登直上云梯，回望间仿佛要飞翔起来。
频繁来访并非尘世过客，长久停留更适合山林中的僧人。
下寺的钟声深沉地沉入地下，前方山峰的塔影落在台阶边沿。
倚栏杆意犹未尽，诗兴正浓，又想趁着闲暇再登一次。
- 注释
- 步步：逐级。
云梯：比喻陡峭的山路。
欲飞腾：有飞翔的感觉，形容心情激动。
频来：经常来访。
尘中客：世俗的客人，指常人。
物外僧：超脱尘世的僧人，指隐居者。
下寺钟声：寺庙下的钟声。
沈地底：沉入地底，形容声音深沉。
前峰塔影：前方山峰上的塔影。
凭阑：倚靠栏杆。
未尽：未完，未尽兴。
乘闲：趁着空闲。
更一登：再次登山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临明庆塔院的体验，步步攀登仿佛直入云霄，让他感到自己几乎要飞翔起来。他强调自己频繁来访并非世俗之人，而是更适合在此远离尘嚣的僧人生活。塔院下方的钟声深沉如地底回响，而前方山峰的塔影则投射在台阶上，增添了静谧的禅意。诗人倚栏远眺，诗兴大发，意犹未尽，决定趁着闲暇再登一次，以进一步领略这里的美景和禅境。整体上，这首诗展现了诗人对塔院清幽环境的喜爱与内心的超然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将至建业大风雨作
挂席凌大江，斗觉风云颠。
日脚金琐碎，山头墨蜿蜒。
高天忽下垂，密与沧波连。
不辨川后界，坐失阳乌权。
咫尺晃微白，浪花骄不圆。
攒矢斗壁剥，神钲击喧阗。
徙坐蔽束书，低眉睨长年。
两仪退归所，万象仍悠然。
山色媚举卮，波声清扣舷。
变故在须臾，所得能不迁。
是以暂往身，托志在归全。
孙文学丌册庋
会稽表神閟，宛委徵帝藏。
讵若登君室，步武见前芳。
边笥有馀委，惠车不盈箱。
青荧藜床色，旖旎兰橑香。
低云润遗简，隙月窥流缃。
咏响出疏棂，回风自琅琅。
恒闻诗人旨，忮求乃不臧。
蔬饮枕曲肱，其乐自羲皇。
举趾触四周，抗心凌八荒。
拟古七十首·其五十七卢典签照邻咏史
昔有严先生，少妻仙尉儿。
泥涂两鱼泳，风雨六龙飞。
黄纸求故人，白云长见依。
遂令箕颍客，复睹勋华姿。
帝腹何便便，举足忽践之。
客星歘然去，帝座光芒披。
笑谓邓氏子，策杖一何卑。
岩穴澄秋色，烟霞蔚天辉。
怨见千秋士，寂寂西山薇。