年来霜雪上人头，俄尔相将七十秋。
欲去天公未遣去，久留敝宅恐难留。
六窗渐暗犹牵物，一点微明更著油。
近听老卢亲下种，满田宿草费锄耰。
《七十吟》全文
- 拼音版原文全文
七 十 吟 宋 /苏 辙 年 来 霜 雪 上 人 头 ，俄 尔 相 将 七 十 秋 。欲 去 天 公 未 遣 去 ，久 留 敝 宅 恐 难 留 。六 窗 渐 暗 犹 牵 物 ，一 点 微 明 更 著 油 。近 听 老 卢 亲 下 种 ，满 田 宿 草 费 锄 耰 。
- 翻译
- 近年来岁月如霜雪般落在头上，转眼间已到了七十个春秋。
想要离开，但天意似乎不让我走，长久地留在破旧的家中恐怕也难以久留。
六个窗户逐渐昏暗，但仍牵挂着世事，仅有的一点微光还需加油添灯。
近处听见老卢亲自下地劳作，满田杂草需要花费大量力气锄除。
- 注释
- 年来：近年来。
霜雪：比喻岁月的流逝。
上人头：形容白发增多。
俄尔：忽然，转眼间。
天公：指命运或自然的力量。
遣去：允许离去。
敝宅：破旧的家。
渐暗：逐渐变暗。
犹：仍然。
牵物：牵挂世事。
微明：微弱的光线。
著油：添加油灯。
老卢：老朋友或熟人的名字。
亲下种：亲自耕种。
宿草：杂草。
锄耰：锄头和耰（一种农具），泛指锄草。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《七十吟》，诗人以细腻的笔触描绘了自己步入七十高龄后的感慨与生活状态。首句“年来霜雪上人头”形象地写出岁月如梭，白发苍苍的境况，暗示时光无情流逝。接着，“俄尔相将七十秋”表达了对时间飞逝的惊讶和感叹。
诗人感慨“欲去天公未遣去”，意指虽然年事已高，但身体尚健，天命似乎还未允许他离开。然而，“久留敝宅恐难留”又流露出对衰老体弱的担忧，担心自己在简陋的居所中难以长久停留。窗户逐渐昏暗，诗人仍需借助微弱的灯火照明，“六窗渐暗犹牵物，一点微明更著油”描绘出生活的艰难和对光明的执着。
最后两句“近听老卢亲下种，满田宿草费锄耰”则转而写实，描述自己虽年迈但仍亲自参与农事，感叹田间杂草丛生，需要花费力气锄耕。这既体现了诗人勤劳的生活态度，也寓含了对人生劳作的哲理思考。
整体来看，这首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人面对衰老的坦然与坚韧，以及对生活的热爱和责任。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
金明池.春恨，用秦少游韵
花压重门，莺啼别馆，一望阴阴苑路。
春渐老、云昏日淡，更晓雾结做昼雨。
有心情、怕上红楼，翻绣被、记起玉人何处。
怎带缓鲛绡，筝零雁字，寂寞画堂歌舞。
午梦沉沉浑无主。算梦里相逢，那能长住。
我应受、此愁且耐，你不解、此情空诉。
悔当年、浪说风流，似梅子含酸，莲房带苦。
看湖水溟濛，春心荡漾，待要一时东去。
贺新郎.戊寅元旦
晴日穿帘罅。喜今朝、梅花渍酒，辛盘蔫鲊。
年入新春花放早，已有暗香飘射。
共弱女、婆娑其下。
闭户漫劳佳客到，更迂疏、但说逢迎怕。
视桁上，无衣挂。山妻斗酒为余泻。
叹生平、蓬头椎髻，双眉慵画。
今日也因新岁至，学甚盘鸦堕马。
只我已、鬓毛霜打。
随分高歌真烂醉，卧牛衣、讵作吞声者。
愿白首，惟卿藉。
冬日田御宿大参邀饮清宴堂晚复围垆畅饮益出内庖佐酒属余病嗽却饮为樊淑鲁计部所窘辄饮至醉即事·其二
尽捐苛礼叙从容，雅集何妨命酌重。
兰室晚携人似玉，戟门初挂月如弓。
坐深徐榻殊堪下，饮剧郇厨不厌供。
解道春风生满席，故教此夜失严冬。