江涵石瘦，雪压桥低，森森万木寒僵。
不是争魁，百花谁敢先芳。
冰姿皎然玉立，笑儿曹、粉面何郎。
调羹鼎，只此花馀事，说甚宫妆。
松竹岁寒三友，恨竹污晋士，松涴秦皇。
雪魄冰魂，回首世上无香。
西湖有人觅句，但知渠、清浅昏黄。
奇绝处，五更初、横月带霜。
《声声慢.和徐同年梅》全文
- 翻译
- 江水包含着石头的轮廓，积雪压低了桥梁，万木在严寒中显得僵硬。
并非为了争胜，哪朵花敢首先绽放？
冰清的花朵如玉般挺立，嘲笑那些稚嫩的脸庞，像何郎般洁白。
烹调美食的锅中，只有这花才称得上余事，谈论宫廷的华丽又算得了什么。
松竹被称为寒冬中的三位好友，遗憾的是竹子曾污蔑过晋代名士，松树也沾染了秦始皇的尘埃。
冰雪般的纯洁，回首世间再无香气。
西湖边有人寻找佳句，只知道它清澈浅淡，或明或暗。
最奇妙绝美的地方，在黎明时分，横挂着霜冻的月亮。
- 注释
- 涵：包含。
石瘦：石头轮廓清晰。
争魁：争夺首位。
冰姿：冰清的姿态。
儿曹：年轻人。
调羹鼎：比喻烹饪或治国。
雪魄冰魂：冰雪般的纯洁。
清浅昏黄：形容水色变化。
横月带霜：横挂的月亮上有霜。
- 鉴赏
这首《声声慢·和徐同年梅》是宋代词人姚勉的作品。词中以细腻的笔触描绘了一幅冬日梅花图景。"江涵石瘦，雪压桥低"，江水映衬着石头显得更加清冷，积雪压低了桥梁，营造出一种寂静而寒冷的氛围。接着，词人赞美梅花在严寒中傲然绽放，"森森万木寒僵，百花谁敢先芳"，强调了梅花的坚韧与独特。
"冰姿皎然玉立"，形容梅花如冰雪般纯洁，姿态高雅，连儿童也自愧不如其洁白无瑕。"调羹鼎，只此花馀事，说甚宫妆"，将梅花与宫廷中的华丽相比，突出其朴素之美，犹如佳肴中的调味品，虽平凡却不可或缺。
词的后半部分转向对松竹的提及，暗讽世人对梅花的忽视，"松竹岁寒三友，恨竹污晋士，松涴秦皇"，批评那些轻视梅花的人，认为他们不懂得欣赏梅花的高洁。词人感叹梅花的清香无人识，"雪魄冰魂，回首世上无香"，表达了梅花孤芳自赏的孤独与清高。
最后，词人以西湖边寻找佳句的人为例，指出梅花的美在于其内在的品质而非表面的繁华，"西湖有人觅句，但知渠、清浅昏黄"，梅花的美在于其淡泊与深沉。"奇绝处，五更初、横月带霜"，描绘了梅花在黎明时分，月光与霜华相映的绝美景象，留给读者无限遐想。
总的来说，这首词通过梅花的形象，寄寓了词人对高尚品格的追求和对世俗偏见的批判，展现出梅花的独特魅力和词人的审美情趣。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
焦山旧藏周鼎今以西汉定陶鼎置焦山诗以纪事呈中丞夫子
神物有显晦，两美期必合。
重宝传周京，彝器纪汉腊。
缅思鼓鞴初，星躔各千匝。
匹如剑雌雄，延津未相狎。
一鼎蹲祗洹，万古不摧拉。
远傍焦先庐，江云护重沓。
粹质惊蛟螭，宝气烛阊阖。
文奇云雷旋，状古饕餮压。
格右释最精，内门辨尤洽。
无专暨世惠，一一参秘笈。
铜狄休夸仙，石碣倍胜猎。
流传夏商后，锡命孝思答。
过客事摩挲，不暇探梵夹。
矧夸赋玉带，处士留赐牒。
巍然独称雄，何物足相躐。
祭器共扶风，炎刘司职纳。
锓铭认定陶，封地济阴接。
辞虽异都仓，孝元事殊协。
想赖调滑甘，用享沸吹喝。
形兼盉匜卣，腹受升龠合。
降神酒酾鬯，升馨气焚蒳。
井火类灰灭，劫焰甚波涾。
玉鱼随销沈，金碗枉嘬遝。
旧物留烝彝，新占非噬嗑。
端合俪郏鄏，法物得双恰。
京口舟可航，安用瀹济漯。
载将东京遗，兼叩西竺法。
并峙辉旃林，分别照花塔。
制殊齐钟悬，响类粥鼓鞳。
或可藏毒龙，未许饲怖鸽。
联同奎壁珍，铸岂金铁杂。
永镇枯木堂，世守白足衲。
佳话佚前代，胜事载新劄。
跋过醧舫工，句夺蚕尾惬。
何时三诏峰，一棹问禅榻。
试手量铉铣，论古谢噂誻。
吉金得奇耦，我佛笑且嗒。
岐阳共瑰怪，汾阴任萧䬃。
郦家注重翻，甄丰本同拓。
胜寻瘗鹤铭，江浒屐频蜡。
《焦山旧藏周鼎今以西汉定陶鼎置焦山诗以纪事呈中丞夫子》【清·钟大源】神物有显晦，两美期必合。重宝传周京，彝器纪汉腊。缅思鼓鞴初，星躔各千匝。匹如剑雌雄，延津未相狎。一鼎蹲祗洹，万古不摧拉。远傍焦先庐，江云护重沓。粹质惊蛟螭，宝气烛阊阖。文奇云雷旋，状古饕餮压。格右释最精，内门辨尤洽。无专暨世惠，一一参秘笈。铜狄休夸仙，石碣倍胜猎。流传夏商后，锡命孝思答。过客事摩挲，不暇探梵夹。矧夸赋玉带，处士留赐牒。巍然独称雄，何物足相躐。祭器共扶风，炎刘司职纳。锓铭认定陶，封地济阴接。辞虽异都仓，孝元事殊协。想赖调滑甘，用享沸吹喝。形兼盉匜卣，腹受升龠合。降神酒酾鬯，升馨气焚蒳。井火类灰灭，劫焰甚波涾。玉鱼随销沈，金碗枉嘬遝。旧物留烝彝，新占非噬嗑。端合俪郏鄏，法物得双恰。京口舟可航，安用瀹济漯。载将东京遗，兼叩西竺法。并峙辉旃林，分别照花塔。制殊齐钟悬，响类粥鼓鞳。或可藏毒龙，未许饲怖鸽。联同奎壁珍，铸岂金铁杂。永镇枯木堂，世守白足衲。佳话佚前代，胜事载新劄。跋过醧舫工，句夺蚕尾惬。何时三诏峰，一棹问禅榻。试手量铉铣，论古谢噂誻。吉金得奇耦，我佛笑且嗒。岐阳共瑰怪，汾阴任萧䬃。郦家注重翻，甄丰本同拓。胜寻瘗鹤铭，江浒屐频蜡。
https://www.fglrt.com/shici/MfPeNk.html
登上界三峰从神湖望夜乐池还憩青羊石
罡风吹衣裂，补缀来片云。
禹步登上界，下视云中君。
神湖遥接夜乐水，傍守青羊作长跪。
白环之树丹刚林，空青万条玉间金。
风泉纷起响琴筑，琅琅九奏八会调仙音。
东极天，浮黎国，老聃一开紫字帙，举授青真东海童，尹喜玄观求不得。
求不得，将何之，先吾闻道吾之师。
跽请丫角青童儿，童儿为言子可教。
可教隔一尘，不见琼花玉蕊更翻新。
朝跨青鸾暮赤凤，白波浩淼连天津。
红颜春树一挥手，日魂月魄自转河车轮。
河车轮，驻景方，他时东海波不扬。
我骑东海青石羊，太清上界封云篆，缥缈三峰环绕神湖光。
子盍求我乐池上，神虎销魔一轴开琳琅。
尹喜授记别，童儿狡狯掉此舌。
东华玉女击西盈，神真自向华存说。
上元降敕扶广山，六甲灵飞授刘彻。
蟠桃岁熟阅三千，尹喜头颅卉回雪，知否曾来学宝诀。
我今唤起石羊群，太霞一曲排空闻。
袖得三峰归下界，绘图一炷妙香薰。
《登上界三峰从神湖望夜乐池还憩青羊石》【清·王文诰】罡风吹衣裂，补缀来片云。禹步登上界，下视云中君。神湖遥接夜乐水，傍守青羊作长跪。白环之树丹刚林，空青万条玉间金。风泉纷起响琴筑，琅琅九奏八会调仙音。东极天，浮黎国，老聃一开紫字帙，举授青真东海童，尹喜玄观求不得。求不得，将何之，先吾闻道吾之师。跽请丫角青童儿，童儿为言子可教。可教隔一尘，不见琼花玉蕊更翻新。朝跨青鸾暮赤凤，白波浩淼连天津。红颜春树一挥手，日魂月魄自转河车轮。河车轮，驻景方，他时东海波不扬。我骑东海青石羊，太清上界封云篆，缥缈三峰环绕神湖光。子盍求我乐池上，神虎销魔一轴开琳琅。尹喜授记别，童儿狡狯掉此舌。东华玉女击西盈，神真自向华存说。上元降敕扶广山，六甲灵飞授刘彻。蟠桃岁熟阅三千，尹喜头颅卉回雪，知否曾来学宝诀。我今唤起石羊群，太霞一曲排空闻。袖得三峰归下界，绘图一炷妙香薰。
https://www.fglrt.com/shici/GA43E.html
酬翁覃溪先生见赠会稽内史银印歌
永兴书传右军法，碑楷无过孔庙堂。
西安城武重勒石，善本旧推荣蔡张。
吾斋墨缘幸萃合，敢例三箧收遗亡。
先生长歌昔题记，为我载赓银印章。
谢表兼摹群玉刻，篆书八字衔具详。
黄银印出晋内史，三百年后传有唐。
官以人重印千古，那数会稽骠骑王。
玉麟牢锁有谁见，异代出作虞书祥。
琼文照耀石墨字，光怪所聚神鬼藏。
当时奇秘忍轻与，山阴遗韵东观扬。
银青光禄添故事，宝带不换梁公房。
乃知精灵契翰墨，鹤口铜砚殊轻偿。
惜哉金石就沦绝，后人数典徒煌煌。
我今前后三旧拓，并此临卷珍琳琅。
何殊永兴书石罢，永和文物归佩攘。
牙签犀轴锦装褫，要附至宝缄青箱。
虞戈夜烛牛斗气，苏斋妙迹争腾芒。
陶镕顽钝受心印，庶免算子诃香光。
《酬翁覃溪先生见赠会稽内史银印歌》【清·李宗瀚】永兴书传右军法，碑楷无过孔庙堂。西安城武重勒石，善本旧推荣蔡张。吾斋墨缘幸萃合，敢例三箧收遗亡。先生长歌昔题记，为我载赓银印章。谢表兼摹群玉刻，篆书八字衔具详。黄银印出晋内史，三百年后传有唐。官以人重印千古，那数会稽骠骑王。玉麟牢锁有谁见，异代出作虞书祥。琼文照耀石墨字，光怪所聚神鬼藏。当时奇秘忍轻与，山阴遗韵东观扬。银青光禄添故事，宝带不换梁公房。乃知精灵契翰墨，鹤口铜砚殊轻偿。惜哉金石就沦绝，后人数典徒煌煌。我今前后三旧拓，并此临卷珍琳琅。何殊永兴书石罢，永和文物归佩攘。牙签犀轴锦装褫，要附至宝缄青箱。虞戈夜烛牛斗气，苏斋妙迹争腾芒。陶镕顽钝受心印，庶免算子诃香光。
https://www.fglrt.com/shici/gT27ayHa.html