凉生玉宇来风细，日永金徒报漏稀。
皎洁冰壶清水殿，三千争捧赭黄衣。
《端午帖子词.夫人閤五首·其四》全文
- 翻译
- 微凉的清风轻轻吹过玉宇般的宫殿，
白天漫长，金制的漏壶滴水声稀疏。
- 注释
- 凉生：微凉的气息。
玉宇：形容宫殿如玉一般明亮高洁。
风细：风轻且细。
日永：白天漫长。
金徒：金色的漏壶。
报漏稀：漏壶滴水声稀少，表示时间已晚。
皎洁：明亮洁白。
冰壶：比喻清澈透明。
清水殿：洁净如水的宫殿。
三千：形容众多。
争捧：争相捧出。
赭黄衣：暗红色或深黄色的衣服，可能指皇帝的龙袍。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子词中的一首，描绘了端午节宫廷中的景象。"凉生玉宇来风细"，通过细腻的笔触，传达出清凉的微风轻轻吹过宫殿的意境，暗示着节日的清新与宁静。"日永金徒报漏稀"，描述了白天漫长，时间仿佛在慢慢流逝，金制的计时器漏壶滴水声稀疏，更显节日的祥和与悠闲。
"皎洁冰壶清水殿"，以冰壶比喻宫殿的洁净，犹如清澈的水晶宫，展现出皇家的庄重与神圣。"三千争捧赭黄衣"，则描绘了众多宫女侍从簇拥着身着赭黄色龙袍的君主，体现了皇家的威严和节日的热闹气氛。
整首诗通过对端午节宫廷场景的细致描绘，展现了节日的喜庆、尊贵和清雅，以及当时社会的等级秩序和皇家气象。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢