望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。
擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。
天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双。
开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。
《答延平王八使君望江亭见怀之什》全文
- 拼音版原文全文
答 延 平 王 八 使 君 望 江 亭 见 怀 之 什 宋 /张 伯 玉 望 江 亭 上 望 桐 江 ，烟 水 茫 然 隔 锁 窗 。擢 第 蚤 同 丹 桂 树 ，从 军 俱 在 碧 油 幢 。天 遥 皓 月 人 千 里 ，书 托 红 鳞 锦 一 双 。开 府 时 多 家 令 瘦 ，酒 旗 犹 恐 未 相 降 。
- 注释
- 望江亭：江边的亭子。
桐江：浙江的别称。
茫然：模糊不清的样子。
隔锁窗：像被窗户阻隔。
擢第：科举考试及第。
丹桂树：比喻优秀人才。
碧油幢：绿色的军帐或旗帜。
天遥皓月：遥远的天空中明亮的月亮。
红鳞：红色的鱼鳞，这里指书信。
锦一双：比喻珍贵的书信。
开府：古代高级官员设立府署。
家令瘦：家人担心我因公务而消瘦。
酒旗：酒店的标志。
未相降：还未归乡。
- 翻译
- 在望江亭上眺望桐江，烟雾缭绕，江面迷茫，仿佛被窗户阻隔。
早年我们都像那丹桂般优秀，一同入仕或从军，身披碧绿的油幢旗帜。
天高远，皓月明亮，我们相隔千里，只能寄托书信，如同锦鲤传递消息。
当官后，家中亲人担忧我瘦弱，酒旗飘扬，似乎还在期待我归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝与怀念的意境。开篇“望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗”两句，通过望江亭这个特定的空间背景，表达了诗人远眺桐江时所感受到的那份茫茫烟水之中带来的隔绝感和寂寞感。这里的“锁窗”不仅是物理上的阻隔，更有着精神上的孤独与封闭。
接着，“擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢”两句，诗人通过对比擢第（一种仙草）和丹桂的形象，以及将从军（出征的士兵）置于碧油幢（用碧色丝绸制成的车帐）之中，营造了一种超凡脱俗又不失壮阔的情境。
在“天遥皓月人千里，书托红鳞锦一双”两句中，“天遥”表达了时间与空间上的距离，而“皓月”则象征着纯洁和明亮。诗人通过托付书信给远方的人，借助“红鳞锦”这一细节，不仅传递了思念之情，也透露出一份对美好事物的向往。
最后，“开府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降”两句，诗人通过对比繁华时的盛况与现实中的萧条，以及对战争（酒旗）带来的恐惧和不安，表达了对于和平与安宁的渴望。
整首诗通过对自然景物、历史典故以及个人情感的巧妙融合，展现了一种复杂而深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述旧
我昔九龄时，慈母中道弃。
此时赤日颓，风尘匝地沸。
艰难营一殡，辛苦且逃避。
昼行岩壑间，夜宿虎豺际。
弱儿可怜人，性命托足弟。
穴居逾三年，脱粟常不继。
重返西皋居，遂作灌园计。
田圃久成芜，桑麻亦已废。
再葺耕耨基，复理桔槔器。
时或从父兄，荷锄畦边憩。
渐成田舍儿，颇谙村居味。
谓当谢俗氛，终事田家利。
不谓志难谐，复迫居城内。
念兹释耕耘，欲识诗书字。
父意怜少儿，亲为解章义。
晨夕寒松斋，呼儿捧箧笥。
或时使应门，间亦执巾屣。
穷愁寥泬中，父怀每欣慰。
久侍少谴责，亦自多欢睡。
饥寒相逼迫，父往游岭外。
日夕望还期，中秋果返辔。
途次九江滨，奄忽一夕逝。
寄信至江乡，恸绝中肠碎。
易篑在何时，盖棺在何地。
含殓儿不亲，汤药儿不侍。
天长日月久，此恨终吾世。
返柩江西滨，结庐西山次。
迄今已三年，魂魄犹飞坠。
叹息我生涯，忧患何遭备。
《述旧》【清·万斯同】我昔九龄时，慈母中道弃。此时赤日颓，风尘匝地沸。艰难营一殡，辛苦且逃避。昼行岩壑间，夜宿虎豺际。弱儿可怜人，性命托足弟。穴居逾三年，脱粟常不继。重返西皋居，遂作灌园计。田圃久成芜，桑麻亦已废。再葺耕耨基，复理桔槔器。时或从父兄，荷锄畦边憩。渐成田舍儿，颇谙村居味。谓当谢俗氛，终事田家利。不谓志难谐，复迫居城内。念兹释耕耘，欲识诗书字。父意怜少儿，亲为解章义。晨夕寒松斋，呼儿捧箧笥。或时使应门，间亦执巾屣。穷愁寥泬中，父怀每欣慰。久侍少谴责，亦自多欢睡。饥寒相逼迫，父往游岭外。日夕望还期，中秋果返辔。途次九江滨，奄忽一夕逝。寄信至江乡，恸绝中肠碎。易篑在何时，盖棺在何地。含殓儿不亲，汤药儿不侍。天长日月久，此恨终吾世。返柩江西滨，结庐西山次。迄今已三年，魂魄犹飞坠。叹息我生涯，忧患何遭备。
https://www.fglrt.com/shici/cS2U76kbFk.html
太湖石
没人采石山根渊，投身不试饥蛟涎。
冯夷不解护潜宝，几片捧出如青莲。
寒姿本是湖水骨，波涛漱击应千年。
初疑鬼怪离洞府，珊瑚铁网相钩连。
嵌空突兀多异态，云吐夏浦芝生田。
龙鳞含雨晚犹润，豹质隐雾朝常鲜。
清音叩罢磬韵远，微靥洗出珠窝圆。
坐移各岫置庭砌，日照仿佛生紫烟。
三峰削成泰华掌，一穴透入仇池天。
醉中时倒倚苍藓，秋风冷逼吟诗肩。
洛阳园墅汴宫苑，当时骈列夸奇妍。
黄罗封盖素毡裹，万里贡饷劳车船。
奢游事歇家园废，尽仆荆棘荒池边。
人生嗜此亦可笑，有身岂得如石坚。
百年零落竟谁在，空品甲乙烦题镌。
又嗟此石何献巧，自召凿取亏天全。
不如顽矿世所弃，满山长作牛羊眠。
《太湖石》【明·高启】没人采石山根渊，投身不试饥蛟涎。冯夷不解护潜宝，几片捧出如青莲。寒姿本是湖水骨，波涛漱击应千年。初疑鬼怪离洞府，珊瑚铁网相钩连。嵌空突兀多异态，云吐夏浦芝生田。龙鳞含雨晚犹润，豹质隐雾朝常鲜。清音叩罢磬韵远，微靥洗出珠窝圆。坐移各岫置庭砌，日照仿佛生紫烟。三峰削成泰华掌，一穴透入仇池天。醉中时倒倚苍藓，秋风冷逼吟诗肩。洛阳园墅汴宫苑，当时骈列夸奇妍。黄罗封盖素毡裹，万里贡饷劳车船。奢游事歇家园废，尽仆荆棘荒池边。人生嗜此亦可笑，有身岂得如石坚。百年零落竟谁在，空品甲乙烦题镌。又嗟此石何献巧，自召凿取亏天全。不如顽矿世所弃，满山长作牛羊眠。
https://www.fglrt.com/shici/gidTFW5H.html
白头母吟
白头母，乌头妇，妇姑啼寒抱双股。
妇哭征夫母哭儿，悲风吹折庭前树。
家有屋，屯军伍，家家有儿遭杀虏。
越女能嘲楚女词，吴人半作淮人语。
东营放火夜斫门，白日横尸向官路。
母言我侬年少时，夫妻种花花绕蹊。
夫亡子去寸心折，花窦花窠成瓦埒。
十年不吃江州茶，八年不归姊妹家。
兰芽菊本已冻死，惟有春风荠菜花。
只怜新妇生苦晚，不见当时富及奢。
珠帘台榭桃花坞，笙歌院落王家府。
如今芳草野乌啼，鬼火磷磷日未西。
侬如叶上霜，死即在奄忽。
新妇固如花，春来瘦成骨。
妇听姑言泪如雨，妾身已抱桥边柱。
纵使征夫戍不归，芳心誓不随波去。
《白头母吟》【明·杨基】白头母，乌头妇，妇姑啼寒抱双股。妇哭征夫母哭儿，悲风吹折庭前树。家有屋，屯军伍，家家有儿遭杀虏。越女能嘲楚女词，吴人半作淮人语。东营放火夜斫门，白日横尸向官路。母言我侬年少时，夫妻种花花绕蹊。夫亡子去寸心折，花窦花窠成瓦埒。十年不吃江州茶，八年不归姊妹家。兰芽菊本已冻死，惟有春风荠菜花。只怜新妇生苦晚，不见当时富及奢。珠帘台榭桃花坞，笙歌院落王家府。如今芳草野乌啼，鬼火磷磷日未西。侬如叶上霜，死即在奄忽。新妇固如花，春来瘦成骨。妇听姑言泪如雨，妾身已抱桥边柱。纵使征夫戍不归，芳心誓不随波去。
https://www.fglrt.com/shici/Lcpv5vb3Q.html