忆昨淮阳把酒，目前惟欠山林。
江上云岑千垒，何为特地愁心。
《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首·其二》全文
- 翻译
- 回忆起在淮阳饮酒的日子，眼前只缺少了山林的陪伴。
江面上的层层叠叠的山峦，为何特别触动我内心的忧愁。
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
淮阳：古代地名，今河南淮阳一带。
把酒：举杯饮酒。
目前：现在。
惟欠：只缺少。
山林：自然环境，象征隐居生活。
江上：江面之上。
云岑：云雾缭绕的山峰。
千垒：形容山峰众多。
何为：为何，为什么。
特地：特意，格外。
愁心：内心忧愁。
- 鉴赏
这是一首描绘旅人怀念之情的诗句，表达了对过往美好时光的回忆和当前景物的不满。开篇"忆昨淮阳把酒"，通过对过去在淮阳城中与友人畅饮的情景的追忆，展现了作者对逝去美好时光的怀念之情。
接下来"目前惟欠山林"一句，则转向当前景象的不足，表达了作者对于眼前景物不及过去山林之美的感慨。这里的"目前"指的是现实环境，而"惟欠"则强调了这种不满，是一种对比和对照。
下两句"江上云岑千垒，何为特地愁心"描绘了一种辽阔的江景，"云岑千垒"形容的是连绵不断、层次分明的云峰，而"何为特地愁心"则表达了诗人面对如此壮丽景色，却仍旧感到独特的忧伤。这里的"特地"指的可能是某一个具体的地方，或者是指在这种景致中产生的情感。
整体来看，这四句诗通过对比手法，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对当前不如意境遇时所产生的忧伤。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢