红芳怜静色，深与雨相宜。
馀滴下纤蕊，残珠堕细枝。
浣花江上思，啼粉镜中窥。
念此低回久，风光幸一吹。
《赋得雨后花》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 雨 后 花 唐 /元 稹 红 芳 怜 静 色 ，深 与 雨 相 宜 。馀 滴 下 纤 蕊 ，残 珠 堕 细 枝 。浣 花 江 上 思 ，啼 粉 镜 中 窥 。念 此 低 回 久 ，风 光 幸 一 吹 。
- 注释
- 红芳：红色的花朵。
怜：怜惜，喜爱。
静色：宁静的景色或颜色。
深与雨相宜：在雨中显得格外和谐适宜。
馀滴：剩余的雨滴。
纤蕊：纤细的花蕊。
残珠：残留的水珠。
堕：落下，坠落。
浣花江：地名，此处泛指美丽的江边，也可能特指某一具体地点。
思：思念，遐想。
啼粉：形容女子因悲伤而泪落如粉，这里比喻花瓣上的露珠。
窥：偷偷地看，窥视。
念此：想到这些。
低回：徘徊，流连忘返。
久：很长时间。
风光幸一吹：希望清风能偶尔吹拂，给这景色增添生机。
- 翻译
- 红色花瓣怜惜着宁静的美色，尤其在雨中更显相称。
剩余的雨滴滑落纤细的花蕊上，残余的水珠从细小的枝条上坠落。
在浣花江边沉浸在思念之中，如花瓣般娇羞在镜中悄悄窥视。
想到这里，我长久地徘徊低回，愿清风偶尔也光顾这里，带来生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细腻的雨后景象，通过对花的精致刻画，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。
“红芳怜静色”一句，以鲜明的笔触勾勒出花朵在雨后的静谧与温婉之态，红色的花瓣似乎更加鲜艳而有层次。"深与雨相宜"则点出了花儿在细雨中的恰到好处，仿佛是为这绵密的春雨而生。
“馀滴下纤蕊”细致地描写了雨珠沿着花瓣滑落的动态，而“残珠堕细枝”则展现了雨后的花枝上零星的水珠，如同珍珠一般散布在细小的枝条间，增添了一份柔美与静谧。
“浣花江上思”转换了诗人的视角，从花朵转向河流，通过对水面的描绘，表达了诗人内心的沉思和情感的流动。"啼粉镜中窥"则是在细腻地描写诗人在雨后静坐窗前，透过镜子观赏花朵的姿态，仿佛能够窥见到花儿的心灵深处。
“念此低回久”表达了诗人对这片刻美景的珍视和留恋之情，是一次心灵的细微体验。而"风光幸一吹"则是在赞美雨后那短暂而难得的清新气息，似乎是大自然赋予的一份恩惠。
整首诗以其细腻的笔触、生动的意象和深情的表达，传递了一种对美好事物的珍爱与感激之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
将过池阳留别诸叔兄弟诸友人二首·其二
有耳不听阳关词，有口不饮长沙酒。
丈夫肯作儿女情，对酒悲歌惜分手。
天荒地久岁云暮，飞霜急霰势欲走。
丘峦奔摧山月堕，鲸鲵翻波江水破。
江水万里从天来，长风日夜千帆过。
皇英二女今辽绝，太白千年古离别。
往者不可追，浮生何足悲。
君不见延平风雷起一夕，神剑会合当有时。