笑湖山、纷纷歌舞，花边如梦如薰。
响烟惊落日，长桥芳草外，客愁醒。
天风送远，向两山、唤醒痴云。
犹自有、迷林去鸟，不信黄昏。销凝。
油车归后，一眉新月，独印湖心。
蕊宫相答处，空岩虚谷应，猿语香林。
正酣红紫梦，便市朝、有耳谁听。
怪玉兔、金乌不换，只换愁人。
《芳草.南屏晚钟》全文
- 注释
- 笑湖山：欢笑的湖光山色。
纷纷歌舞：热闹的歌舞场面。
客愁：游子的思乡之情。
迷林去鸟：迷失在森林中的飞鸟。
油车：古代运输油料的车辆。
蕊宫：神话中仙子居住的地方。
玉兔：月亮的别称。
金乌：太阳的别称。
- 翻译
- 湖光山色中，人们载歌载舞，花香梦境般缭绕。
夕阳下，袅袅炊烟惊动，长桥之外芳草丛生，游子的忧思被唤醒。
清风从远处吹来，吹散了山间的痴云，唤醒了沉睡的群山。
仍有迷失在树林中的飞鸟，不相信夜幕即将降临。
油车驶过之后，湖心映照出一弯新月，独自美丽。
蕊宫仙女的回应，在空寂的岩石山谷回荡，伴随着香林中的猿啼。
正当红花绿叶的美梦正浓，市井的喧嚣又有谁能听见呢？
奇怪的是，月亮和太阳无法换取人们的忧虑，只能增添愁绪。
- 鉴赏
这首词以"芳草.南屏晚钟"为题，描绘了南屏山傍晚时分的宁静景色和词人的内心感受。词人笑看湖光山色中人们的歌舞，如梦似幻，落日余晖下，长桥外芳草萋萋，客人心中的愁绪在这一刻被自然唤醒。清风吹过两山，连痴云也被触动，而林中归鸟似乎不解黄昏将至。
词人接着转向夜晚，油车归去后，湖面上新月如钩，独自映照，显得格外寂静。蕊宫（仙界）的回应与空岩虚谷的回声，以及香林中的猿啼，构成了一幅神秘而幽深的画面。词人沉浸于花开花落的梦境中，感叹即使市朝繁华，又有谁能真正倾听这自然的声音？
最后，词人惊讶于月亮和太阳的交替更迭，却未能驱散内心的愁苦，仿佛只有愁人才能与这天地间的变换产生共鸣。整首词情感深沉，借景抒情，展现了词人对世事变迁和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其十
夜堂风露清于水，惊心又逢秋令。
蒲柳凋零，蛩螀怨抑，写出无边凄紧。莲更渐永。
喜书味重亲，小窗灯影。
寂历松阴，满庭凉思鹤初警。
秋心无限感触，倚雕栏静对，明月孤炯。
莽莽惊莎，萧萧落木，千里关河路迥。
风霜送冷，最念取无衣，万家凄哽。悄不成暝。
暗催宵梦醒。
齐天乐五十首·其五
雪晴翻觉寒成厉，青灯飐孤影。
败叶鸣风，疏棂漏月，篝火微温难胜。凝尘骤屏。
爱兰纸新糊，素光澄镜。
一任庭前，狂猋卷地晚来劲。
婆娑终日坐对，恰斜阳送暖，午梦初醒。
帘押文犀，香留睡鸭，棐几纤埃俱净。
凉蟾夜冷，更映入清晖，玉壶同莹。
我本心清，颢然弥自省。
玉漏迟二首·其二
暗蛩啼近牖，沉沉渐觉，池添宫漏。
才卷桃笙，已道枕函冰透。
不奈天街旅橐，碎打得、秋心僝僽。灯似豆。
空阶夜雨，愔愔来又。
回头五十三年，消几曲清歌，几壶醇酒。
白发红颜，事事总成孤负。
天际轻阴未散，早过了、斜阳时候。归去否。
青山也如人瘦。
忆旧游
恁茸衫款段，独访玄都，日澹沙晴。
休说长生事，但丹霞灶冷，烟袅幡青。
天风猛撼铃铎，烛乱露坛星。
只玉格金函，玲珑雾阁，深琐层清。
西游几经岁，又几劫开皇，鹤化无声。
记得蓬莱境，便雪山冰海，花树都春。
何况帝城佳气，阆苑接仙禽。
还目极斜阳，林尖寺塔衔暮云。
南浦二首·其二
帘重雨垂垂，到黄昏、又是晴期无准。
微醉更添衣，重篝腻、先到江南梅信。
扶头睡味，殢人依旧年时病。
多恐银荷灯照处，闲了水晶双枕。
梦中还问红楼，只纱窗、似雾琴弦微润。
燕子不归来，葳蕤琐、斜阁栏干秋影。
空阶点滴，漏声遥隔重门静。
为想禅床同听客，凋得几丝青鬓。
桂枝香
家山甚处。又画舫夕阳，沿岸箫鼓。
开尽缃桃粉李，菜花盈路。
蘋丝绿遍湔裙水，问盈盈、鸥波谁主。
几时料理，渔蓑蜡屐，燕帘莺户。叹一霎、清明谷雨。
正扶病将愁，难遣孤旅。两日东风添得，黄昏凄楚。
典衣赌曲金台侧，算了却、伤春情绪。
玉倚灯下，暂时消受，映樽低语。