万里舆图入朔方，摇摇孤注海之阳。
石尤风恶云藏轸，天驷星沈月掩房。
岛上有人悲义士，水滨无处问君王。
羲和指着乌飞路，去去虞渊暮色苍。
《崖山亡》全文
- 拼音版原文全文
崖 山 亡 宋 /唐 泾 万 里 舆 图 入 朔 方 ，摇 摇 孤 注 海 之 阳 。石 尤 风 恶 云 藏 轸 ，天 驷 星 沈 月 掩 房 。岛 上 有 人 悲 义 士 ，水 滨 无 处 问 君 王 。羲 和 指 着 乌 飞 路 ，去 去 虞 渊 暮 色 苍 。
- 翻译
- 广袤的地图延伸到北方，海之阳孤独地摇曳着。
狂风夹杂着石破天惊的怒吼，乌云遮蔽了星辰，月亮隐藏在房宿之后。
岛上的居民哀悼着忠诚的勇士，海边却找不到君王的踪迹。
羲和女神指向乌鸦飞过的道路，夜幕降临，虞渊的暮色深沉。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
舆图：地图。
朔方：北方。
摇摇：动荡不安的样子。
孤注：孤注一掷，形容处境危险。
海之阳：指大海的南岸。
石尤：比喻强烈的风势。
恶：猛烈。
云藏轸：云层遮蔽了星辰轸宿。
天驷：古代星宿名，象征马。
星沈：星辰落下。
房：二十八宿之一，代表房屋或宫室。
岛上：海中的小岛。
义士：忠诚而勇敢的人。
水滨：水边。
君王：帝王或统治者。
羲和：中国古代神话中的太阳女神。
乌飞路：乌鸦飞翔的道路，象征黑夜来临。
虞渊：神话中的日落之处，也指黄昏。
暮色苍：傍晚时分的昏暗天空。
- 鉴赏
这首诗描绘的是南宋末年崖山之战的历史场景。"万里舆图入朔方"，诗人以壮阔的视角，暗示了南宋政权在北方敌人的压力下节节败退。"摇摇孤注海之阳"，形象地刻画了国家命运如同孤注一掷，处在崖山这个海边的绝境。
"石尤风恶云藏轸，天驷星沈月掩房"，通过自然景象的描绘，渲染出战事的恶劣与悲凉，石尤风象征着艰难险阻，天驷星沉和月掩房则寓言南宋的将星陨落和国运黯淡。
"岛上有人悲义士，水滨无处问君王"，表达了对忠臣烈士的哀悼和对失去领导者的无奈，人们在荒岛和水滨找不到君主的踪迹，反映出国家的孤立无援。
最后两句"羲和指着乌飞路，去去虞渊暮色苍"，以日神羲和指引乌鸦归途，暗喻南宋的灭亡，"虞渊暮色"则象征着日薄西山，国家即将走向黄昏。
整体来看，这首诗以深沉悲壮的笔触，展现了崖山战役的惨烈以及南宋末年的衰败，具有强烈的史事感怀和悲剧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬刘仲子双鲤歌
淮河春水高七尺，西入潢川浸蛇石。
千里汝南皆疾风，天地黤惨雷霆激。
蛟潭涛起龙宫幽，鹭走獭饥鱼尾赤。
刘君好事来欢呼，钓竿袅袅沉珊瑚。
出手获得四十九，送我长淮双鲤鱼。
贯之以柳尚瀺灂，庐儿三匝喜欲跃。
急呼饔人奏鸾刀，鲙出玉盘雪飞落。
先生惯饱南海䱜，一官苜蓿亦不薄。
得此引觞仍大嚼，紫驼翠釜非吾乐。
劳君尺素劝加餐，字字琳琅石上看。
君今正是投竿日，我已思归烟水寒。
他时鲈鳜傥堪煮，更有新诗报淮汝。
- 诗词赏析
- 福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府·其二
- 陈集生太史以诸将诗五章见贻次来韵赋答·其五
- 乙丑春二月二十有四日邑侯裒谷孙公有事罗浮同社诸君子偕集江上小堂举酒相贺夫劝课农桑巡行阡陌辟草莱以正疆界蒐伏慝而饬干掫此循良实政开邑以来二百五十馀年所未有也遂相与绘图授简侈为诗歌以副野史公复取道于先司徒东皋别业驻辔于先仲第□子二石山房盖有谋野则获之思焉萱乃携子及孙炊脱粟酾茅柴以窥马足公辄欣然班荆移阴而别时余以目眚不能从公于迈为四百三十二君归石候命第以一日之长狎主齐盟敢不悉索敝赋窃附中和乐职之谊遂鼓腹而歌凡得四章以博公一笑此亦䜎然之遗音不识不知之壤父不能自藏其丑者也故从同社诸君子之请再拜捉笔以弁于简·其一
- 戊午初度宝安陈仪翔邓玄度观察以诗见寿用来韵附使却谢凡四章·其三
- 秋兴八首·其四
- 贺海丰令周公课最·其四