明祀方终，备乐斯阕。黝纁就瘗，豆笾告撤。
肸蚃尚馀，光景云灭。返归虚极，神心则悦。
《释奠武成王乐章.送神》全文
- 注释
- 明祀：公开隆重的祭祀。
方终：刚刚结束。
备乐：准备齐全的音乐。
斯阕：这里指音乐停止。
黝纁：黑色和浅红色的布，用于包裹祭品。
就瘗：被埋入土中。
豆笾：古代祭祀时盛放食物的器皿，豆指高脚盘，笾指竹编的盘子。
告撤：告知可以撤下。
肸蚃：形容祭祀时香烟缭绕或声音回荡的样子，这里指祭品的香气。
尚馀：还残留着。
光景：光线、景象。
云灭：像云一样消散。
返归：回到。
虚极：空无一物的极致状态，指祭祀结束后场所的清空。
神心：神灵的心灵。
则悦：因此感到高兴。
- 翻译
- 祭祀刚刚结束，全套的音乐也停止了。
黑色和浅红色的祭品被埋入土中，盛放祭品的盘子和小碟被撤下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于邵的作品，名为《释奠武成王乐章·送神》。诗中描绘了一场祭祀活动结束后的景象和心境。
"明祀方终，备乐斯阕。" 这两句表明祭祀仪式已经圆满结束，而音乐也随之停歇。这两者都是古代祭祀典礼中的重要组成部分，通过它们的停止来强调活动的完结。
"黝纁就瘗，豆笾告撤。" “黝纁”指的是用于装饰或标志的黑色的绳索，“就瘗”则意味着收藏起来；“豆笾”是古代祭祀时使用的小型食器，用来盛放供品，"告撤"则表示撤去。这里描述了在活动结束后，对于用于祭祀的一些物品进行的整理和清除。
"肸蚃尚馀，光景云灭。" "肸蚃"指的是祭肉的残余，而“尚馀”则表明仍有剩余；"光景"指的是阳光与自然景色，"云灭"则是说被遮蔽不见。这两句描绘了祭祀结束后的一种氛围，其中包含着物质上的剩余和视觉上的一种变化。
"返归虚极，神心则悦。" "返归"意味着返回到原来的状态或地点；"虚极"指的是最高的精神境界；"神心则悦"表达了一种精神上的满足与愉悦。这两句传递出诗人在祭祀活动结束后，内心获得平静和满足的感觉。
整体来看，这首诗通过对祭祀活动结束后的场景描写，展现了诗人对于仪式结束后的一种精神层面的认同与释然。它不仅描绘了一次典礼的收尾，更传达出一种超越物质层面，达到精神和谐统一的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之
咏尽千峰雪，吟行六里春。
布多成暇政，方称好闲身。
物得商山下，形如震泽根。
初期谷城叟，乍遇魏榆神。
固异它山石，还同似玉珉。
绕看犹汩没，斲见渐轮囷。
草拥才抽甲，烟封几得辛。
绿藏苔漠漠，青乱叶蓁蓁。
蛟蜃浑疑活，琳琅势逼真。
杖敲清有韵，衣拂莹无尘。
起似生徐甲，扶如醉伯伦。
知吾怜磊落，移尔出荒榛。
留滞诚为久，遭逢盖有因。
胜携堕鹊印，喜过骇鸡玲。
齐列幽斋畔，休藏古涧滨。
未邀耽酒客，先对抱琴人。
带藓形虽瘦，穿交气已振。
自非怀峭绝，安得免沉沦。
月影无云夕，烟姿有雪辰。
参差光互动，高下势相均。
接待同嘉士，搜求等隽民。
苍茫劳拂拭，感遇似陶钧。
抚惜情如旧，装添景自新。
窗风声淅淅，檐鸟语欣欣。
映合移红药，遮须剪绿筠。
使君安置后，勾我往来频。
扪摸闲垂袖，偎挨醉脱巾。
海山低岌嶪，华岳小嶙峋。
鹭毳莹如霰，蜗涎曳似银。
峰峦轻菡萏，雕琢笑麒麟。
雨霁岚光滴，春晴黛点匀。
鼎分聊自得，芝秀好相亲。
宋陨知难及，秦鞭似弗仁。
无瑕收作宝，不速敬如宾。
仙掌怜应拔，山眉妒亦嚬。
罅开青虎眼，痕駮黑虬鳞。
怪隐深难测，神驱恐不遵。
倚多凉透骨，卧近冷侵茵。
蹙缩回蛇尾，谽谺齰兽唇。
云孤堪结伴，松老合为邻。
对耻风标俗，题愁格力贫。
玉堆深愧白，黛泼不如彬。
埋去甘长往，移来忽并伸。
露喷秋洗发，云触晓生津。
清越时堪叩，嵌崆永不磷。
似龙兼易扰，如虎岂难驯。
夜槛含星彩，晴轩烁日轮。
三人铛脚看，一盏瓮头醇。
罗杀迎潮怒，干将插土皴。
沉沉吁可怪，瑟瑟比难臻。
斗莹宁饶璧，争年不让椿。
闲书堪试笔，醉坐好垂纶。
何啻为三友，还应直万缗。
贪看棋错路，竞爱酒忘巡。
利若刀悬蜀，危于阁耸陈。
一拳终太小，五色却非纯。
有泐应难待，无言讵可询。
摩挲誇玉立，围绕似环循。
为匠虽非郢，吟诗莫谓秦。
须容一株上，题著旧词臣。
《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之》【宋·王禹偁】咏尽千峰雪，吟行六里春。布多成暇政，方称好闲身。物得商山下，形如震泽根。初期谷城叟，乍遇魏榆神。固异它山石，还同似玉珉。绕看犹汩没，斲见渐轮囷。草拥才抽甲，烟封几得辛。绿藏苔漠漠，青乱叶蓁蓁。蛟蜃浑疑活，琳琅势逼真。杖敲清有韵，衣拂莹无尘。起似生徐甲，扶如醉伯伦。知吾怜磊落，移尔出荒榛。留滞诚为久，遭逢盖有因。胜携堕鹊印，喜过骇鸡玲。齐列幽斋畔，休藏古涧滨。未邀耽酒客，先对抱琴人。带藓形虽瘦，穿交气已振。自非怀峭绝，安得免沉沦。月影无云夕，烟姿有雪辰。参差光互动，高下势相均。接待同嘉士，搜求等隽民。苍茫劳拂拭，感遇似陶钧。抚惜情如旧，装添景自新。窗风声淅淅，檐鸟语欣欣。映合移红药，遮须剪绿筠。使君安置后，勾我往来频。扪摸闲垂袖，偎挨醉脱巾。海山低岌嶪，华岳小嶙峋。鹭毳莹如霰，蜗涎曳似银。峰峦轻菡萏，雕琢笑麒麟。雨霁岚光滴，春晴黛点匀。鼎分聊自得，芝秀好相亲。宋陨知难及，秦鞭似弗仁。无瑕收作宝，不速敬如宾。仙掌怜应拔，山眉妒亦嚬。罅开青虎眼，痕駮黑虬鳞。怪隐深难测，神驱恐不遵。倚多凉透骨，卧近冷侵茵。蹙缩回蛇尾，谽谺齰兽唇。云孤堪结伴，松老合为邻。对耻风标俗，题愁格力贫。玉堆深愧白，黛泼不如彬。埋去甘长往，移来忽并伸。露喷秋洗发，云触晓生津。清越时堪叩，嵌崆永不磷。似龙兼易扰，如虎岂难驯。夜槛含星彩，晴轩烁日轮。三人铛脚看，一盏瓮头醇。罗杀迎潮怒，干将插土皴。沉沉吁可怪，瑟瑟比难臻。斗莹宁饶璧，争年不让椿。闲书堪试笔，醉坐好垂纶。何啻为三友，还应直万缗。贪看棋错路，竞爱酒忘巡。利若刀悬蜀，危于阁耸陈。一拳终太小，五色却非纯。有泐应难待，无言讵可询。摩挲誇玉立，围绕似环循。为匠虽非郢，吟诗莫谓秦。须容一株上，题著旧词臣。
https://www.fglrt.com/shici/xB9ZgiztAd.html
送河阳任长官
宰君行李苦萧疏，妻子龙钟尚跨驴。
醉眼且看花满县，愁颜莫望果盈车。
头衔新换呼明府，科第元高得校书。
谁解吟诗送行色，茂陵多病老相如。