南湖窠木已交加，种榄栽桤更北涯。
生眼错呼为夜合，新莺知不是桃花。
绿阴四合藏云屋，翠浪全机织素纱。
桂隐主人臞见骨，不餐酥酪却餐茶。
《和张功父桤木巴榄花韵》全文
- 拼音版原文全文
和 张 功 父 桤 木 巴 榄 花 韵 宋 /杨 万 里 南 湖 窠 木 已 交 加 ，种 榄 栽 桤 更 北 涯 。生 眼 错 呼 为 夜 合 ，新 莺 知 不 是 桃 花 。绿 阴 四 合 藏 云 屋 ，翠 浪 全 机 织 素 纱 。桂 隐 主 人 臞 见 骨 ，不 餐 酥 酪 却 餐 茶 。
- 翻译
- 南湖边的树木已经交织在一起，橄榄和桤树被种植在更北的岸边。
新生的叶片误以为是夜里合欢，新来的黄莺分辨不出这不是桃花。
绿色的树荫环绕，仿佛隐藏着云中的房屋，翠绿的波浪如同细密的素纱编织。
桂花树下的主人瘦骨嶙峋，他不食用酥油和乳酪，反而只喝茶。
- 注释
- 南湖：指某个湖泊。
窠木：树木丛生。
交加：交错生长。
种榄栽桤：种植橄榄和桤树。
北涯：湖岸的北边。
生眼：新生的叶片。
错呼：误认为。
夜合：一种植物，夜间会闭合叶子。
桃花：春天盛开的花朵。
绿阴：绿色的树荫。
云屋：如云般缭绕的房屋。
翠浪：翠绿的波浪。
素纱：白色的薄纱。
桂隐主人：住在桂花树下的主人。
臞见骨：形容人非常瘦。
酥酪：酥油和乳酪。
餐茶：以茶为食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图，充满了对自然美景的细腻描写和深情寄托。诗人以鲜明的意象展现了南湖地区春天的景色：窠木交加、榄栽桤北涯，展示出大自然的繁盛与生机。
“生眼错呼为夜合，新莺知不是桃花。”这两句诗表达了诗人对春日景物的细致观察，同时也流露出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。这里的“生眼”指的是初生的眼睛，即新鲜敏锐的感官；而“错呼”则是错误地称呼，表达了诗人对自然界中事物独特视角的感受。
“绿阴四合藏云屋，翠浪全机织素纱。”这两句描绘出一幅宁静雅致的景象，绿意浓郁的树荫包围着房屋，仿佛把天空中的云朵也一并笼罩其中。同时，“翠浪”指的是波光粼粼的水面，“全机织素纱”则形容水波如织布般细腻，这些意象共同构筑了一种宁静而又生动的自然美景。
“桂隐主人臞见骨，不餐酥酪却餐茶。”这两句诗则是对主人生活状态的一种描绘。主人隐居于桂花之下，生活简朴，以至于身体显得消瘦，似乎能从骨骼中看出其坚韧不拔的品格。而“不餐酥酪却餐茶”则展示了主人清淡寡欲的生活态度，不食人间油腻之物，却享受着简单的茶饮。
整首诗通过对自然景象和隐居生活的描绘，展现了诗人对于简约生活、与大自然合一的向往，以及对精神世界的深刻追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
承平而后少殊勋，惟明公偃武修文，北卫幽燕，西振秦晋，东控岭表，南奠江淮，作砥柱于中流，靖波涛于海外，万家生佛，咸歌棣萼联辉，爱人如有容焉，看犹子乍经归葬，父老尚感泣追思，矧民力维艰，忽失慈云护三省；
道义之交在真契，况下走言情略分，始识河朔，既瞻京师，继遇池阳，终谒钟阜，结同心为群纪，附坦腹为婚姻，两载备员，复荷藻芬逾格，知己可无憾矣，愿厥孙共念贻谋，曾元更精勤励志，纵祖功未竟，常将余泽淑千秋。