明仲勋业,子固文章,洎公中外讴思,旗常华国二十载;
德林庐居,巨游谷隐,怆我斗山拜仰,姻娅通家四十年。
明仲勋业,子固文章,洎公中外讴思,旗常华国二十载;
德林庐居,巨游谷隐,怆我斗山拜仰,姻娅通家四十年。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾纪泽,其文笔深挚,寓意深远。上联“明仲勋业,子固文章,洎公中外讴思,旗常华国二十载”赞颂曾纪泽在政事与文学上的卓越成就,以及其对国家的贡献长达二十年之久。下联“德林庐居,巨游谷隐,怆我斗山拜仰,姻娅通家四十年”则描绘了曾纪泽在生活中的另一面——他选择远离尘嚣,隐居于自然之中,与家人和亲友共享岁月,这份深情厚谊延续了四十年。整联通过对比,既展现了曾纪泽在政治与文学领域的辉煌,也突出了他在个人生活中的淡泊与宁静,表达了对逝者的深切怀念与敬意。
万卷胸中富,千年笔下新。
广川扬素业,延阁想芳尘。
晚陟螭坳峻,俄留凤沼津。
遗书应满箧,不愧泣麒麟。