不知何处是前程，合眼腾腾信马行。
两鬓已衰时未遇，数峰虽在病相撄。
尘埃巩洛虚光景，诗酒江湖漫姓名。
试哭军门看谁问，旧来还似祢先生。
《途中寄怀》全文
- 拼音版原文全文
途 中 寄 怀 唐 /罗 隐 不 知 何 处 是 前 程 ，合 眼 腾 腾 信 马 行 。两 鬓 已 衰 时 未 遇 ，数 峰 虽 在 病 相 撄 。尘 埃 巩 洛 虚 光 景 ，诗 酒 江 湖 漫 姓 名 。试 哭 军 门 看 谁 问 ，旧 来 还 似 祢 先 生 。
- 注释
- 何处：未来的路。
前程：未来的发展方向。
合眼：闭上眼睛。
腾腾：随意的样子。
信马：任由马儿自由行走。
两鬓：两边的鬓角。
衰：衰老。
时未遇：好运未至。
数峰：几座山峰。
病相撄：疾病困扰。
尘埃：世俗的纷扰。
巩洛：古代地名，洛阳。
虚光景：空虚的景象。
诗酒：以诗和酒为生活。
漫姓名：姓名变得模糊。
试哭：尝试哭泣。
军门：军营或军事机关。
谁问：谁能关心。
旧来：过去。
祢先生：指祢衡，东汉末年才子，因言辞犀利而被曹操厌恶。
- 翻译
- 不知道未来的路在哪里，闭着眼睛任由马儿随意前行。
两鬓斑白却还未逢好运，尽管眼前山峰依旧，病痛却缠身不放。
洛阳的繁华已成过眼云烟，我在江湖以诗酒为伴，姓名变得模糊不清。
试着去军门哭泣，看谁能关心，我就像当年的祢衡先生一样无人问津。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《途中寄怀》，通过诗人对前程的迷茫感受，展现了个人的无奈与生活的艰辛。
“不知何处是前程，合眼腾腾信马行。” 这两句表达了诗人对于未来道路的不确定性，只能闭上眼睛，顺其自然地前进。这种心境反映出个人在面对未知和挑战时的无助与迷茫。
“两鬓已衰时未遇，数峰虽在病相撄。” 这里，“两鬓已衰”指的是头发已经开始变白，表明诗人年事已高，但他所期待的事情还没有遇到。"数峰虽在病相撄"则是说尽管山峰依旧存在，但因疾病而不能前往。这两句流露出了诗人的哀愁和对时光流逝的感慨。
“尘埃巩洛虚光景，诗酒江湖漫姓名。” 这里，“尘埃巩洛”形容的是尘世的繁华与混浊，而"虚光景"则是对现实世界的物质追求感到空虚无果。"诗酒江湖漫姓名"表达了诗人通过文学和饮酒来逃避现实，流浪于江湖之中，只留下一串串名字作为记忆。
“试哭军门看谁问，旧来还似祢先生。” 这两句中的“试哭”意味着诗人在军门前假装悲伤，以引起别人的询问。"旧来还似祢先生"则是说过去的风光依然如同祢先生（或许指的是某位尊敬的人物）时代一样，表明诗人对过往美好时光的怀念。
整首诗通过诗人的旅途感受，描绘了一种对于个人前程迷茫、生活艰辛和对过去美好的追忆与怀念的情愫。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
周德祖自衡阳相别三十馀年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句
回雁峰前水拍天，峰头一笑尚依然。
休论华屋生前美，同在邯郸枕上眠。
骑马忽来临紫寨，传家故自有青毡。
时平栅垒无烽火，洒墨成诗有几篇。