春风百卉摇，旧国路迢迢。
偶病成疏散，因贫得寂寥。
倚帘高柳弱，乘露小桃夭。
春色常无处，村醪更一瓢。
《春居》全文
- 拼音版原文全文
春 居 唐 /罗 隐 春 风 百 卉 摇 ，旧 国 路 迢 迢 。偶 病 成 疏 散 ，因 贫 得 寂 寥 。倚 帘 高 柳 弱 ，乘 露 小 桃 夭 。春 色 常 无 处 ，村 醪 更 一 瓢 。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
百卉：各种花草。
旧国：故乡。
迢迢：形容道路遥远。
疏散：散漫，不集中。
寂寥：寂寞、冷清。
倚帘：靠着窗帘。
高柳：高大的柳树。
乘露：在露水中。
小桃：小桃花。
村醪：乡村自酿的酒。
一瓢：一小壶。
- 翻译
- 春风轻拂，百花摇曳，通往故乡的道路遥远漫长。
偶尔生病让我变得散漫，因为贫穷生活更加清冷孤寂。
我倚着窗帘，看着窗外柔弱的柳树，小桃花在露水中娇艳欲滴。
春天的美景常常无处不在，但乡村的自酿美酒更能解我愁怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个淡泊明志、不与世俗争竞的诗人在春天的居所中，感受到的自然界和内心世界的和谐统一。诗人通过对春风吹拂百花、古国道路曲折的描述，表达了一种超脱尘世的淡然情怀。
"偶病成疏散，因贫得寂寥" 这两句透露出诗人身处困境，但却以一种豁达的心态接受现实。"倚帘高柳弱，乘露小桃夭" 则是对春天景象的细腻描绘，其中“高柳”与“小桃”均形象地表现了春日之景，同时也流露出诗人内心的柔弱和不争。
"春色常无处，村醪更一瓢" 这两句则是对春天美好而又易逝的感慨，以及诗人在这份感慨中寻求的一种简单而真挚的情趣。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一个淡泊、自在的人生态度。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢