今辰九月末，秋物能几许。
翩翩风中叶，卷卷自飞舞。
馀姿不复妍，日夜逐尘土。
寥寥空枝高，但有寒鸟聚。
天时不汝留，变化竟谁主。
今古无奈何，悲歌徒自苦。
《九月下旬有作二首·其一》全文
- 注释
- 今辰：今天。
九月：农历九月。
末：最后。
秋物：秋天的景物。
能几许：还能维持多久。
翩翩：轻盈的样子。
风中叶：在风中的叶子。
卷卷：翻飞的样子。
自飞舞：自己飞舞。
妍：美丽。
逐：追逐。
尘土：尘埃和泥土。
寥寥：稀疏。
空枝：光秃秃的树枝。
寒鸟：寒冷季节的鸟。
聚：聚集。
天时：自然时节。
不汝留：不会停留你。
变化：万物的变化。
谁主：由谁主宰。
今古：古今。
无奈何：无法改变。
悲歌：悲伤的歌曲。
徒自苦：独自承受痛苦。
- 翻译
- 今天已是九月的最后一天，秋天的景色还能维持多久呢。
落叶在风中轻轻飘动，一片片翻飞起舞。
它们的姿态不再娇艳，日日夜夜随风尘而逝。
稀疏的树枝高高耸立，只有寒冷的鸟儿聚集在那里。
季节的变迁不由人定，万物的变化由谁主宰。
从古至今，我们都无法改变，只能悲伤地歌唱，独自承受苦楚。
- 鉴赏
这是一首表达秋天景象和诗人内心情感的诗。从字里行间，可以感受到深深的秋意与淡淡的忧伤。
"翩翩风中叶，卷卷自飞舞"两句描绘出落叶随风摇曳、纷飞的情景，形象生动，给人以飘逸之感。同时，这也隐喻了世事无常，万物皆有变迁的哲理。
"馀姿不复妍，日夜逐尘土"则表达了秋天美好的东西已经不再，落叶归根，万物凋敝，显露出一种物是人非的哀愁。这里所谓的“馀姿”指的是过去美好的景象和事物，而现在却只剩下凄凉。
"寥寥空枝高，但有寒鸟聚"中的“寥寥空枝高”形容了树木在秋天后的萧瑟，枝条空空地伸向高处，只剩下几声孤独的鸟鸣。这里的“寥寥”，既描绘出景象，也透露出诗人的内心世界。
"天时不汝留，变化竟谁主"则是对自然界无常和人生易逝的一种感慨。诗人在此表达了对时间流逝与生命无常的无奈和悲哀。
最后两句"今古无奈何，悲歌徒自苦"则是诗人面对秋天的景象和内心的情感，发出了对于历史长河中个人命运无法掌控的深沉叹息。这里的“今古”指的是从古至今，时间的长短，而“无奈何”则表达了面对时间流逝、世事变迁时的无可奈何。而“悲歌徒自苦”，则是诗人在感慨中发出了自己的哀伤和无力回天的悲怆。
总体而言，这首诗通过秋天的景象，抒写了诗人的悲凉心境和对生命易逝、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
秋宿湘江遇雨
江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，长笛一声归岛门。