诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋宿湘江遇雨》
《秋宿湘江遇雨》全文
唐 / 谭用之   形式: 七言律诗  押[元]韵

江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。

乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。

渔人相见不相问,长笛一声归岛门。

(0)
翻译
湘江上阴云笼罩,使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸,想起刘琨的远大抱负。
秋风吹动,万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘,千村的薜荔枝苍翠可爱。
乡思难耐,看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡,如被弃的山野之人无人看重。
就是打鱼人和我相见,也不与我说一句话。自管吹着长笛回岛去了。
注释
锁:束缚,封住。
梦魂:梦乡之魂,指思乡之情。
刘琨:晋朝人,少怀壮志,与祖逖相互激励,常闻鸡鸣而起来舞剑,准备为国家作一番事业。
后来常用这个故事以表示胸怀壮志。
芙蓉国:湖南省内因广种荷花,故有芙蓉国之称。
薜荔:又名木莲,一种常绿蔓生植物,多生于田野间。
古人把它看香草。
屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。

橘、柚:这两种水果都盛产于南方,在秋冬成熟。
橘一向被称为“嘉树”。
旅游:离家旅行在外。
王孙:本意是贵族子弟,有时也指隐士,这里是作者自指。
《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。

岛门:岛上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜湘江宿舟的画面,诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己的哀愁与乡思。

"江上阴云锁梦魂",设定了整首诗的氛围——一种梦幻而又迷离的情调。这里的“阴云”既可以理解为自然界中的雨云,也隐喻着诗人内心的忧郁和迷茫。

接着,“江边深夜舞刘琨”,则是对历史人物刘琨的一种超现实的想象,刘琨以其忠义著称,这里或许暗示了诗人对于理想与信念的执着追求。

"秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村"这两句,通过对秋天景物的描写,展示了一种辽阔而又静谧的自然美。芙蓉和薜荔都是水生植物,这里的“万里”和“千家”,则强调了景色之广阔与深远。

"乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙"表达了诗人对故土的无限眷恋与乡愁。橘柚是中国南方常见的水果,在这里代表着家乡的美好,也衬托出诗人的哀愁。

最后,“渔人相见不相问,长笛一声归岛门”则描绘了一幅渔人夜归的画面。渔人之间不需多言,因为彼此都明白对方的心情;“长笛一声”,是诗人内心孤独与寂寞的象征,而“归岛门”,则显示了诗人对避世隐居的一种向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,巧妙地将个人情感与大自然融为一体,表达了一种超越时空的孤独感和深沉的乡愁。

作者介绍
谭用之

谭用之
朝代:唐

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

肃宗挽歌

国以重明受,天从谅闇移。

诸侯方北面,白日忽西驰。

龙影当泉落,鸿名向庙垂。

永言青史上,还见戴无为。

(0)

送韦湛判官

高阁晴江上,重阳古戍閒。

聊因送归客,更此望乡山。

惜别心能醉,经秋鬓自斑。

临流兴不尽,惆怅水云间。

(0)

破暗衣珠明有焰,照窗心月净无尘。

(0)

梦游仙四首·其二

三四仙女儿,身著瑟瑟衣。

手把明月珠,打落金色梨。

(0)

苦寒行

北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌足。

冻云嚣嚣,碍雪一片下不得。声绕枯桑,根在沙塞。

黄河彻底,顽直到海。一气抟束,万物无态。

唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在。

(0)

避寇白沙驿作

避乱无深浅,苍黄古驿东。

草枯牛尚龁,霞湿烧微红。

□□时时□,人愁处处同。

犹逢好时否,孤坐雪濛濛。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1