诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沌中即事》
《沌中即事》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风

武昌西南云梦泽,水平不动玻璃碧。

葭芦莽苍生暮烟,杨柳萧条带秋色。

北接沧浪南洞庭,八九百里荒荒白。

一渠纡萦十日行,巧避江涛如过席。

平生闻说沌鱼美,满篮不受百钱直。

我来涨潦渔者稀,罾网高悬钓竿掷。

苇屋人家绝可怜,欲没未没三四尺。

倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。

青裙皂髻长儿女,城市繁华岂曾识。

屋头一艇是生涯,丁算未必逃官籍。

迢迢客路几叹息,茫茫宇宙何终极。

有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛。

(0)
拼音版原文全文
dùnzhōngshì
sòng / sūnyìngshí

chāng西nányúnmèngshuǐpíngdòng

jiāmǎngcāngmángyānyángliǔxiāotiáodàiqiū

běijiēcānglàngnándòngtíngjiǔbǎihuānghuāngbái

yíngshíxíngqiǎojiāngtāoguò

píngshēngwénshuōdùnměimǎnlánshòubǎiqiánzhí

láizhǎngliáozhězēnggānggāoxuándiào竿gānzhì

wěirénjiājuéliánméiwèiméisānchǐ

shùwèicháofēngzuòchuángbāolíngchuīcháo

qīngzàochángérchéngshìfánhuácéngshí

tóutǐngshìshēngdīngsuànwèitáoguān

tiáotiáotànmángmángzhòuzhōng

yǒujiǔlàngchóuzuìyuèmíngtīngchuī

注释
云梦泽:古代湖泊名。
玻璃碧:形容湖水清澈透明。
葭芦:芦苇。
暮烟:傍晚的雾气。
沧浪:古河流名,此处指湖北一带。
官籍:官府的户籍记录。
翻译
武昌的西南是云梦泽,湖水平静如玻璃般碧绿。
芦苇丛生在傍晚的雾气中,杨柳稀疏,带着秋天的色彩。
北边连着沧浪,南边是洞庭湖,八九百里的荒原一片洁白。
一条水渠蜿蜒曲折,走了十天才到,巧妙避开江上的波涛,像过席子般轻松。
听说沌鱼味道美,即使满篮也舍不得用百钱买。
我来到这里,因水位上涨捕鱼的人少,鱼网高挂,钓鱼竿被丢在一旁。
苇屋人家显得特别可怜,快要被水淹没,只剩三四尺高。
他们倚树做巢,以葑草为床,每天剥菱煮菰度日。
穿着青裙黑发的孩子们,从未见识过城市的繁华。
屋顶上的一叶扁舟就是他们的全部生活,可能还不必担心官府的户籍登记。
漫长的旅途让人叹息,浩渺的天地间不知何处是尽头。
即使没有鱼也没有必要过分忧虑,独自在明亮的月下饮酒听笛。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的水乡生活场景,通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的刻画,展现了诗人对田园生活的向往和热爱。

"武昌西南云梦泽,水平不动玻璃碧。" 这两句开篇便以宏大的画面展现在读者面前,云梦泽即今武汉长江之滨地区,通过“水平”和“玻璃碧”两个词汇,可以感受到水面的平静无波,如同透明的玻璃。

接下来的"葭芦莽苍生暮烟,杨柳萧条带秋色。" 描述了晚霞之下的芦苇丛生的景象和初秋时节杨柳萧瑟的画面,给人以淡远幽深之感。

第三句"北接沧浪南洞庭,八九百里荒荒白。" 提到了诗人所处位置与周围的地理环境,北边是长江的波涛,南边是洞庭湖,展现了广阔的自然景观。

接着的"一渠纡萦十日行,巧避江涛如过席。" 描述了一种悠闲自得的生活状态,一条小船在长江上缓慢前进,巧妙地避开波涛,就像是在席间行走一样。

诗人还写到了对美味食物的向往:"平生闻说沌鱼美,满篮不受百钱直。" 沌鱼在这里代表了田园生活中的一种美好,而“满篮不受百钱直”则表达了一种超越物质价值的生活态度。

然而接下来的几句却转换了画面:"我来涨潦渔者稀,罾网高悬钓竿掷。苇屋人家绝可怜,欲没未没三四尺。" 描写了诗人到达这里后发现渔人已不多见,而当地居民的生活困苦,他们住在草屋中,水位即将淹没屋顶,只剩下三四尺的地方。

接下来几句则是对日常生活的一种描绘:"倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。青裙皂髻长儿女,城市繁华岂曾识。" 诗人写到了简陋的住所,用树木做成巢穴,日常生活中的劳动和简单的家风,以及与世隔绝的田园儿女。

最后几句则是对诗人自身处境的一种感慨:"屋头一艇是生涯,丁算未必逃官籍。迢迢客路几叹息,茫茫宇宙何终极。有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛。" 诗人表达了对归宿的渴望,以及面对繁杂世界时的一种无奈和超脱。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的刻画,展现了诗人对田园生活的向往和热爱,同时也流露出一丝客观中难以逃脱世俗羁绊的感慨。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

僖宗时童谣

金色虾蟆争努眼,翻却曹州天下反。

(0)

闻瀑布冰折

万仞冰峭折,寒声投白云。

光摇山月堕,我向石床闻。

(0)

华下逢杨侍御

巨灵掌上月,玉女盆中泉。

柱史息车看,孤云心浩然。

(0)

秋日遥和卢使君游何山寺宿扬上人房论涅槃经义

江郡当秋景,期将道者同。

迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。

古磬清霜下,寒山晓月中。

诗情缘境发,法性寄筌空。

翻译推南本,何人继谢公。

(0)

采菱歌七首·其六

缄叹凌珠渊,收慨上金堤。

春芳行歇落,是人方未齐。

(0)

欢闻歌

遥遥天无柱,流漂萍无根。

单身如萤火,持底报郎恩。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1