诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日遥和卢使君游何山寺宿扬上人房论涅槃经义》
《秋日遥和卢使君游何山寺宿扬上人房论涅槃经义》全文
唐 / 皎然   形式: 排律  押[东]韵

江郡当秋景,期将道者同。

迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。

古磬清霜下,寒山晓月中。

诗情缘境发,法性寄筌空。

翻译推南本,何人继谢公。

(0)
注释
江郡:江边的城郡。
秋景:秋天的景色。
期将:期望能够。
道者:修道之人,这里指有修行或文人雅士。
迹高:行为高洁,追求高尚。
怜:喜爱,此处有探访之意。
竹寺:以竹子建造的寺庙,象征清高。
莲宫:种有莲花的佛寺,比喻清净之地。
古磬:古老的铜制打击乐器,常用于寺院。
清霜:清冷的霜降时节。
寒山:泛指清冷的山,也可特指地名。
晓月:拂晓时的月亮。
诗情:作诗的情感。
缘境发:随着所处环境而激发。
法性:佛法的本质、真理。
筌空:借指佛法道理通过简朴形式传达,筌为捕鱼工具,空指不执着于形式。
翻译推南本:推崇南方风格的诗文原著。
何人:谁。
继谢公:继承谢灵运的文风和成就,谢公指谢灵运,南朝著名诗人。
翻译
江边城郡正值秋日美景,期望能与修道之友同行。
崇尚高洁造访竹林寺院,夜晚宁静时分欣赏莲花佛寺。
古钟声在清冷霜下降响,寒山映照着拂晓的月光。
诗意随着景致而生发,佛法真谛寓于简朴表达之中。
推崇南方诗风的原本,谁人能够继续谢灵运的风范。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的自然景象和禅意氛围。"江郡当秋景,期将道者同"表达了诗人在秋天的美好景色中,与志同道合之人的约定共游。"迹高怜竹寺,夜静赏莲宫"则展现了诗人对高处竹林环绕的寺庙和清静夜晚莲花盛开的宫殿的赞美与欣赏。

"古磬清霜下,寒山晓月中"中的“古磬”指的是古老的石磬,而这里则用以形容秋天清晨的霜气。诗人在这样的环境中感受到了自然之美和宁静。"诗情缘境发,法性寄筌空"表达了诗人的情感与所处景象相融合,同时也反映出诗人对佛法真理的追求和寄托。

最后两句"翻译推南本,何人继谢公"中“南本”可能指的是某种经典或文献,而“谢公”则是对唐代著名书法家、文学家谢灵运的尊称。诗人在这里提到自己的作品或翻译活动,以及对于能够继承谢公遗风的人才的期待。

整首诗不仅展示了诗人的自然美感和禅意体验,也反映出其对文化传承的关注与期待。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

送右辖吴公擢左山西

并门遥望思如何,缥缈棠阴十郡多。

卤簿北风辞粤峤,楼船西日渡汾河。

青萍谒帝龙光近,彩笔怀人雁字过。

上考吴公元第一,题诗能到旧烟萝。

(0)

秋日过茅厚之同胡劳徐三子小饮作

径袅松萝半榻悬,图书四壁倍萧然。

挥毫是处惭先达,伏枥能无笑暮年。

旅兴苍茫斜日底,雄心寥廓断虹前。

千金抵售长门赋,谁解成都觅太玄。

(0)

江右嵬父佳父二王孙以书翰见贻赋此寄赠

紫气丰城望不穷,雌雄龙剑拂长空。

持觞并入莲花社,卜筑同依桂树丛。

天际碧云回锦字,石边流水傍丝桐。

青帆咫尺堪乘兴,为借浔阳一夜风。

(0)

寄李惟寅兼怀王朱两生四首·其四

意气联三俊,声华轧四豪。

章徒腾薏苡,贡已入蒲萄。

王粲从军乐,朱家结客劳。

濠梁倏千里,飞骑赠绨袍。

(0)

送何仁仲之南都二首·其一

去去何公子,春风一骑寒。

含香辞上国,傅粉入长干。

桃叶江帆稳,梅花郡阁残。

芳洲寻白鹭,何似故园看。

(0)

寄宫詹陈公二首·其一

执戟元中秘,鸣珂更上公。

云霞流紫殿,日月扈青宫。

磊落燕台骏,飘零越峤鸿。

台垣何处切,五夜望寒空。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1