巨灵掌上月，玉女盆中泉。
柱史息车看，孤云心浩然。
《华下逢杨侍御》全文
- 拼音版原文全文
华 下 逢 杨 侍 御 唐 /马 戴 巨 灵 掌 上 月 ，玉 女 盆 中 泉 。柱 史 息 车 看 ，孤 云 心 浩 然 。
- 注释
- 巨灵：神话中的大力神，常用来形容力量巨大。
掌上月：比喻手中的物品珍贵、美好。
玉女：美丽的仙女。
盆中泉：指清澈的泉水，象征纯净与生命力。
柱史：古代官名，这里可能指代有学识的官员或隐士。
息车：停车，停下行程，引申为驻足欣赏。
孤云：孤独漂浮的云，常用来形容超脱世俗的心境。
心浩然：心情豁达，心境开阔无拘束。
- 翻译
- 巨灵神手掌中的明月，仙女浴盆里的清泉。
柱史停下车观赏此景，孤独的云朵让人心境豁然开朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"巨灵掌上月，玉女盆中泉"两句，运用了夸张的修辞手法，将月亮比作巨灵神的手掌之物，将泉水比作玉女所持之盆中的珍贵液体，这种对自然景象的描绘充满了仙境般的想象力和浪漫主义色彩。
"柱史息车看，孤云心浩然"两句，则表现了诗人在观赏这些美妙景致时的心境。"柱史"指的是古代用于纪念历史事件或伟人的一种石碑，而这里可能暗喻诗人自己在这自然之中寻求精神的寄托；"息车看"则表明诗人放慢了步伐，静心观赏这一切。"孤云"通常象征着超然物外的高洁情操，而"心浩然"则透露出诗人内心的豁达与自在。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人一种追求精神自由和与大自然融为一体的心灵状态。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
喜迁莺.琼台长至，和梦窗冬分人别韵
沧洲程别。
正冻涩酒怀，稀逢南雪，谯角宵长，客衫春瘦，金线绣床都绝。
倦拥蠹签叶乱，自听黎讴箫节。
恨两鬓，是清霜新点，繁枝羞折。南越。
梅讯渺，帐底暗香，愁与青镫结。
多事东风，天涯容易，轻送琯葭声噎。
甚时斗槎回泛，心剪柔波春阔。
寻梦去，怕离烟遮尽，沙边黄月。
木兰花慢·其三孟津官舍寄饮若、钦用昆弟，并长安故人
赋招魂九辩，一尊酒，与谁同。
对零落栖迟，兴亡离合，此意何穷。匆匆。
百年世事，意功名、都在黑头公。
乔木萧萧故国，孤鸿澹澹长空。门前花柳又春风。
醉眼眩青红。问造物何心，村箫社鼓，奔走儿童。
天东。故人好在，莫生平、豪气减元龙。
梦到琅邪台上，依然湖海沉雄。