漠漠风烟著野棠，一春多恨雨浪浪。
古榕阴里作寒食，芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤，无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽，露湿蔷薇几阵香。
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》全文
- 拼音版原文全文
禁 烟 日 登 嵯 峨 阁 和 方 孚 若 韵 宋 /李 曾 伯 漠 漠 风 烟 著 野 棠 ，一 春 多 恨 雨 浪 浪 。古 榕 阴 里 作 寒 食 ，芳 草 城 头 过 艳 阳 。不 断 山 光 通 百 粤 ，无 边 春 思 渺 三 湘 。伊 祁 不 放 花 飞 尽 ，露 湿 蔷 薇 几 阵 香 。
- 注释
- 漠漠：形容风烟浓厚。
野棠：野生的海棠树。
恨：遗憾，愁绪。
寒食：中国传统节日，在清明前一天或后一天，禁烟火，吃冷食。
艳阳：明媚的阳光。
三湘：泛指湖南地区，因湘江及其支流有三条，故称。
伊祁：古代传说中的帝王神农氏。
蔷薇：一种蔓藤植物，有香气。
- 翻译
- 广袤的风烟笼罩着野棠，整个春天满是遗憾，雨水连绵不断。
在古老的榕树荫下度过寒食节，城头上青草茂盛，阳光明媚。
连绵的山色映照百粤大地，无尽的春意在三湘水乡漫延。
神农（传说中的农业始祖）不让花朵全部凋零，露水打湿蔷薇，带来阵阵香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，情感丰富而又带有淡淡的忧伤。开篇“漠漠风烟著野棠，一春多恨雨浪浪”即设定了整体的情调，风和烟霭笼罩着田野的边缘，而春日里却充满了愁绪，连绵不断的春雨似乎也带来了无尽的忧愁。
诗人随后写道“古榕阴里作寒食，芳草城头过艳阳”，通过对比冷清的古树下与热闹的城头花草，展示了自然界的鲜明对比，同时也映射出内心世界的复杂情感。
接着是“不断山光通百粤，无边春思渺三湘”，诗人借助不断延伸的山光和无垠的春天思绪，将个人的情感与广阔的自然景观相连，表达了内心深处的孤独与渺茫。
最后，“伊祁不放花飞尽，露湿蔷薇几阵香”则是对美好事物无法永恒和对生命易逝的一种感慨。诗人通过未曾飘散的花香和露水浸湿的野蔷薇，传达了一种对美好的珍惜和对时间流逝的无奈。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首抒发个人情怀与自然景观交织的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢