五年瀛下寄閒身，耐久交朋喜有君。
竟日坐谈唯在道，有时游戏亦论文。
高风每欲追鹏运，雅志那能混鹜群。
留得浩然英气在，便将生死付朝曛。
《挽刘文蔚·其一》全文
- 翻译
- 在海外漂泊五年，以闲适之心度日，庆幸有你这样的朋友陪伴。
整天坐着谈论的只有道义，偶尔也会一起探讨文章学问。
我常向往像大鹏那样展翅高飞，高尚的志向怎能与世俗之辈混为一谈。
保持心中的浩然正气，即使面对生死，也交付给早晨的阳光。
- 注释
- 瀛下：海外。
閒身：闲适之心。
喜有君：庆幸有你。
竟日：整天。
唯在道：只有道义。
论文：探讨文章。
高风：高尚的志向。
鹏运：大鹏展翅。
混鹜群：混入世俗之辈。
浩然英气：浩然正气。
朝曛：早晨的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁所作的挽诗，标题虽未给出，但从内容来看，它是为悼念逝者刘文蔚而写。诗中表达了对亡友深厚的情感和对其人品的赞美。
首句“五年瀛下寄閒身”，描述了诗人与刘文蔚交往的时光，五年间他们一同度过，刘文蔚的生活显得闲适。次句“耐久交朋喜有君”则强调了他们之间长久而珍贵的友情，诗人以“喜有君”表达对好友的珍视。
“竟日坐谈唯在道”描绘了他们日常交流的内容，专注于探讨人生哲理和道德之道。接下来，“有时游戏亦论文”则展现了他们不仅在严肃话题上讨论，偶尔也会以学术为乐，共同探讨学问。
“高风每欲追鹏运”赞扬了刘文蔚高尚的品格，如同大鹏展翅，志向高远。最后一句“雅志那能混鹜群”进一步赞美他的志向高洁，不愿随流俗沉沦，保持了独立的人格。
结尾“留得浩然英气在，便将生死付朝曛”表达了诗人对刘文蔚虽然离世，但其人格精神永存的感慨，即使面对生死，他的浩然正气仍如朝阳般照耀世间。
整首诗情感真挚，通过对刘文蔚的回忆和赞美，展现了他们之间的深厚友谊以及对逝者的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊桥仙.七夕
凤梭停，银潢静，仙軿直下云表。
耿离愁，经年惯、桂香吹老。
蛛丝空网旧恨，剩曝衣花袅。
判无睡，正怕看牵牛，画屏凉早。犹记晚妆试了。
倚针楼、拍肩欢笑。曾共指、断桥鹊应填好。
芳盟尚在吟抱。奈顿添凄悄。卷帘惊见，斜河催晓。
归途杂述·其十一
寒天负担者，汗流尚浃背。
中途谁家郎，车后系空骑。
轻裘何鲜明，俊仆甚都丽。
微视车中人，颜色颇憔悴。
彼实未负担，胡亦作此态。
乃知行路难，贵贱理一致。
道旁有老翁，抱孙适嬉戏。
此中含真乐，何羡乎富贵。