柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华归。
前宫晓赭匀妆脸，别馆春红晒舞衣。
槐影对笼苔点细，桐花西倚夕阳稀。
夜来梦上檀香阁，犹映珠帘避贵妃。
《宫词》全文
- 注释
- 柳带：柳树的枝条。
分阴：划分出阴凉的区域。
接殿基：连接到宫殿的地基。
笙歌：笙和歌声。
翠华：华丽的车驾。
晓赭：早晨的红褐色。
匀妆脸：均匀地照在脸上。
别馆：宫殿之外的住所。
春红：春天的红色（指花朵）。
晒舞衣：晾晒舞衣。
槐影：槐树的影子。
对笼：环绕。
苔点细：细小的苔藓斑点。
桐花：梧桐花。
夕阳稀：夕阳稀疏。
夜来：夜里。
檀香阁：檀香装饰的阁楼。
珠帘：珠串装饰的帘子。
贵妃：古代妃嫔的尊称。
- 翻译
- 柳树的阴影延伸至宫殿的基石，笙歌簇拥着华丽的车驾归来。
清晨的阳光在前宫均匀地照在嫔妃们的脸上，她们的舞衣晾在别院中接受春日暖阳。
槐树的影子映衬着苔藓上的点点绿色，桐花在西边稀疏的夕阳下摇曳。
夜晚，我梦见自己登上装饰着檀香的阁楼，那里珠帘低垂，仿佛是为了避开贵妃的目光。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《宫词》描绘了一幅宫廷日常的画面。首句“柳带分阴接殿基”，以柳树的阴影连接着宫殿的基石，展现了宫墙内外的自然景色与皇家建筑的和谐统一。次句“笙歌还拥翠华归”，通过笙歌簇拥着皇帝或皇后的仪仗归来，传达出宫廷生活的热闹和尊荣。
接下来，“前宫晓赭匀妆脸”，暗示了宫女们清晨忙碌地为皇室成员化妆，准备新的一天。而“别馆春红晒舞衣”则描绘了春天里，舞女们的舞衣晾晒在别馆，色彩鲜艳，充满生机。
“槐影对笼苔点细，桐花西倚夕阳稀”两句，通过槐树的倒影和稀疏的桐花，营造出一种宁静而略带落寞的氛围，夕阳西下更增添了画面的诗意。
最后，“夜来梦上檀香阁，犹映珠帘避贵妃”，诗人借梦境表达了对宫廷生活的向往和对贵妃的微妙情感，以珠帘隔开现实与梦境，留下想象的空间。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的一角，既有繁华的景象，又有深沉的情感，展现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
齐天乐 与周可竹会饮和韵
浦潮迎送朝还暮。
匆匆燕来鸿去。
北牖分茶，西窗翦烛，离合人生由数。
狂朋怪侣。
记筹酒句吟，几回凝伫。
絮影苹香，梦中犹是少年路。
词华今度尚在，奈相如渐老，无计重赋。
露底冰弦，梅边玉尘。
留得风襟如故。
情高万古。
想脱剑呼尊，气吞寰宇。
不管春山，子规啼夜苦。
渡江云 题郑天趣三湘集
渺寒云万里，孤＊载雪，逐雁渡三湘。
倦游频选胜，抚剑延平，贳酒过滕王。
清泉自酹，秋草合、贾传祠荒。
算都是、伤心吊古，和月贮吟囊。
难忘。
云边梅屋，雨底荪房。
料裁云缝雾，应自有、知心老妪，相与平章。
澧兰沅芷曾亲撷，返醒魂、犹带骚香。
看未足，渔歌又起沧浪。
大圣乐 至日与周晴川兄弟会饮
霜护庭鸳，春生炉兽，早梅初破。
喜至景、渐觉迎长，刺绣五纹赢得，儿女情多。
老侵寻愁添岁月，尽门外、今朝无客过。
慵身在，且应时纳祜，浅酌高歌。
人生有几胜选，苦不分、千金换翠蛾。
便次公酌我，公荣如子，奈此欢何。
霜竹喷云，风瓢激树，得似＊＊清意呵。
休眉锁。
朱颜去了，还更来么。
东风第一枝 送人
晓渡呼云，秋山访雁，吟情先趁乡梦。
暖风轻约行尘，草色一川翠涌。
元戎小队，隘紫陌、簪缨光动。
看碧油沙际，陈兵，玉勒柳边飞＊。
陪密幄、折冲需用。
赞上幕、典型增重。
发硎初试牛刀，储才正须药笼。
清时异数，有天外、好风吹送。
想驿亭、筹笔风流，应忆翦灯曾共。
哨遍 题坐忘齐 强村丛书本瓢泉词一卷，用传
一室退藏，隐几坐观，默会人间世。
惟集虚，抱一自斋心，黜聪明、形骸之外。
回益矣。
冥然如丧吾志。
乌知礼乐非仁义。
彼造物何如，息黥补劓，徒劳巧任私智。
但忘年、忘义乐天倪。
好恶情、都忘物皆齐。
＊与鱼游，鹿与麋交，将无同异。
噫。
请试言之。
彼知忘此此忘而，海上多＊缴，翁鸥乃、两忘机。
想蝶梦庄周，周迷蝶梦，蘧蘧自适无非己。
便是是非非，非非是是，由来非马非指。
我而今、鱼兔都忘已。
又岂知、筌蹄为得计。
问臧谷、亡羊何累。
塞翁得马奚喜。
得失成何济。
顿忘世味。
箪瓢陋巷，乐以忘其忧耳。
便教有酒也忘归。
在忘形、相汝相尔。
银海清泉一调，菩萨蛮乡关散尽一调，芙蓉红落一调，柳梢青、临江仙、蓦山溪、苏武慢各一调，并见宋朱希真樵歌。
章怡田以为此七调皆馆臣误
《哨遍 题坐忘齐 强村丛书本瓢泉词一卷，用传》【元·朱唏颜】一室退藏，隐几坐观，默会人间世。惟集虚，抱一自斋心，黜聪明、形骸之外。回益矣。冥然如丧吾志。乌知礼乐非仁义。彼造物何如，息黥补劓，徒劳巧任私智。但忘年、忘义乐天倪。好恶情、都忘物皆齐。＊与鱼游，鹿与麋交，将无同异。噫。请试言之。彼知忘此此忘而，海上多＊缴，翁鸥乃、两忘机。想蝶梦庄周，周迷蝶梦，蘧蘧自适无非己。便是是非非，非非是是，由来非马非指。我而今、鱼兔都忘已。又岂知、筌蹄为得计。问臧谷、亡羊何累。塞翁得马奚喜。得失成何济。顿忘世味。箪瓢陋巷，乐以忘其忧耳。便教有酒也忘归。在忘形、相汝相尔。银海清泉一调，菩萨蛮乡关散尽一调，芙蓉红落一调，柳梢青、临江仙、蓦山溪、苏武慢各一调，并见宋朱希真樵歌。章怡田以为此七调皆馆臣误
https://www.fglrt.com/shici/rLDvcFKadm.html
贺新郎 寿清尹靳从矩
悬古槐成幄。
燕泥香、繁红坠雨，半帘花落。
一夜江皋黄犊雨，万顷绿云喷薄。
听四野、田家欢乐。
堂上琴声堂下水，画庭空、自下风檐雀。
喧竞少，尽不恶。
竹窗暑净巾斜着。
傍筠轩、闲舒啸戏，舞翻霜鹤。
＊几藤床挥玉尘，风骨棱棱如削。
炯一段、清水秋壑。
待得河阳桃李满，向雪堂、细订梅花约。
须唤我，共酬酢。