花落回廊静，钟声丈室过。
三春青鬓改，一院绿阴多。
客久无乡梦，愁深有病魔。
独怜良夜永，明月在藤萝。
《残春僧舍》全文
- 翻译
- 花瓣飘落在空寂的回廊，钟声悠然穿过静室。
春天过去，青春不再，满院绿荫更显浓郁。
长久在外的游子，乡梦难寻，愁绪深深，疾病缠身。
尤其怜爱这漫长的夜晚，明亮的月光洒在藤蔓上。
- 注释
- 花落：花瓣凋零。
回廊：走廊。
静：寂静。
钟声：寺庙或教堂的钟声。
丈室：僧侣或学者的居所。
三春：整个春季。
青鬓：年轻的黑发。
改：改变。
一院：整个庭院。
绿阴：绿色的树荫。
客：旅人，此处指在外的人。
乡梦：思乡之梦。
病魔：疾病。
独怜：特别喜爱。
良夜：美好的夜晚。
永：漫长。
明月：明亮的月亮。
藤萝：攀缘植物，如紫藤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃宁静的晚春景象，融合了时间流逝、个人感慨与自然美景的意境。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己内心的孤独和忧愁。
“花落回廊静”一句，以花落作为季节变迁的象征，设置了一种淡淡的哀愁氛围。"钟声丈室过"则是时间流逝的声音象征，通过钟声渲染出一种空寂感。
“三春青鬓改”表明岁月匆匆，人事如浮云，连头发的颜色都在不知不觉中改变。"一院绿阴多"则是对静谧环境的一种描绘，绿阴可能暗示着时间的流逝和自然的循环，但也映射出诗人的孤独。
“客久无乡梦”表达了诗人作为游子的长久漂泊，对家乡的渴望与思念。"愁深有病魔"则透露出诗人内心的忧虑和身体可能存在的疾病。
“独怜良夜永”中，“独怜”表露了一种对夜晚的孤独感受，"良夜永"则是对美好而漫长夜晚的一种欣赏与享受。最后一句“明月在藤萝”，通过月光穿过藤萝的意象，不仅描绘出一种静谧清新的夜景，也可能暗示着诗人内心深处对纯净、美好的向往。
总体而言，这首诗以其淡雅的笔触和深远的意境，展现了诗人在春尽时分所感受到的孤独与忧愁，以及对于时间流逝和自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也·其二
君才不长贫，太阿之在匣。
故知谗慝口，不受龙象踏。
此道有从来，肮脏端不乏。
相期瓮头春，夜语重一呷。
和人晚秋白菊
漙漙清露洗残妆，静倚疏篱暗吐芳。
不逐黄花候秋节，笑看殷叶陨风霜。
寒潭谁致南阳种，晚景宜登靖节堂。
我对冰姿赓雪唱，骑骡无计度飞黄。