诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春夕酒醒》
《春夕酒醒》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言绝句  押[虞]韵

四弦才罢醉蛮奴,酃醁馀香在翠炉。

夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。

(0)
拼音版原文全文
chūnjiǔxǐng
táng / xiū

xiáncáizuìmánlíngxiāngzàicuì

bànxǐngláihóngduǎnzhīhánlèizuòshān

注释
四弦:古代的一种弦乐器,如琵琶或古筝。
蛮奴:可能指代侍者或者歌妓,因其来自偏远地区而有异域风情。
酃醁:古代湖南地区的名酒。
翠炉:绿色的炉台,形容炉台颜色鲜艳。
夜半:半夜时分。
红蜡:红色的蜡烛。
寒泪:寒冷夜晚的泪水,可能是比喻悲伤的情绪。
珊瑚:这里比喻蜡烛燃烧后的残渣,形状像珊瑚。
翻译
刚刚弹完四弦琴,醉醺醺的蛮奴还在享受余韵。
酃醁的美酒香气仍在翠绿的炉台上缭绕。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜深人静后的酒醒场景。"四弦才罢醉蛮奴,酃醁馀香在翠炉"两句,通过对琵琶(古代的一种弦乐器)和酒的描述,营造出一个安逸而又略带忧愁的夜晚氛围。"夜半醒来红蜡短,一枝寒泼作珊瑚"则表达了诗人在深夜酒醒后的感受,蜡烛即将燃尽,而一滴冷清的泪水如同珍贵的珊瑚一般,流露出诗人的孤独与忧郁。

诗中运用了醉蛮奴(一种古代的琵琶曲)和酃醁馀香(酒醒后残留的香气),翠炉(绿色的炉子,可能用于熏香或取暖)等意象,营造出一个高雅而又略显凄凉的夜晚生活场景。红蜡烛即将燃尽,暗示时间的流逝和诗人内心的寂寞。而"一枝寒泼作珊瑚"则是对诗人情感的一种比喻,通过对泪水的形象化描写,表达了诗人的孤独和哀愁。

整体来看,这首诗不仅展示了古代文人夜宴后酒醒时的情怀,还透露出他们在繁华落尽后的孤寂与沉思。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

太常引

衣冠人物渺翩翩。天地一臞仙。来自范公泉。

管家在、三山洞天。

一簪华发,一篇秋水,得意已忘言。图画看他年。

与松上、幽人并传。

(0)

瑞鹧鸪.收家书

家书接得急开封。正值糊窗要避风。

我愿难随你意去,道心不与俗心同。

行功未满大千数,云水须游太一宫。

传语儿孙并弟侄,后来书至撇墙东。

(0)

浣溪沙.思郝仙

决裂修持是郝仙。孤云野鹤最翛然。

我虽环堵望齐肩。

日日炼心烹药鼎,时时运火补丹田。

功成同上大罗天。

(0)

苏幕遮.怀宁伯功惠鞋

清叟冠,伯功履。见惠山侗,别有非常意。

使我顶天并立地。俯仰观瞻,无怍兼无愧。

得斯因,无限喜。出户迎宾,何患殊无礼。

更向就中搜奥旨。上下冲和,得赴青霄里。

(0)

西江月

学道休迷导引,不宜修饰容仪。相违纪俗处无为。

生计水云无系。功行修持何幸,施为杀了三尸。

一灵性月越瑶池。奇异方知容易。

(0)

十报恩.赠陉阳张书表

六旬有四卦将休。猛悟灰心离俗游。

访我搜真归正觉,搜玄索隐做持修。

头分丫髻云霞友,手显擎拳风月俦。

稽首更明珍重理,自然得去赴瀛洲。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1