我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。
金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。
香炉瀑布遥相望，回厓沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人綵云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
《庐山谣寄卢侍御虚舟》全文
- 拼音版原文全文
庐 山 谣 寄 卢 侍 御 虚 舟 唐 /李 白 我 本 楚 狂 人 ，凤 歌 笑 孔 丘 。手 持 绿 玉 杖 ，朝 别 黄 鹤 楼 。五 岳 寻 仙 不 辞 远 ，一 生 好 入 名 山 游 。庐 山 秀 出 南 斗 傍 ，屏 风 九 叠 云 锦 张 ，影 落 明 湖 青 黛 光 。金 阙 前 开 二 峰 长 ，银 河 倒 挂 三 石 梁 。香 炉 瀑 布 遥 相 望 ，回 崖 沓 嶂 凌 苍 苍 。翠 影 红 霞 映 朝 日 ，鸟 飞 不 到 吴 天 长 。登 高 壮 观 天 地 间 ，大 江 茫 茫 去 不 还 。黄 云 万 里 动 风 色 ，白 波 九 道 流 雪 山 。好 为 庐 山 谣 ，兴 因 庐 山 发 。闲 窥 石 镜 清 我 心 ，谢 公 行 处 苍 苔 没 。早 服 还 丹 无 世 情 ，琴 心 三 叠 道 初 成 。遥 见 仙 人 彩 云 里 ，手 把 芙 蓉 朝 玉 京 。先 期 汗 漫 九 垓 上 ，愿 接 卢 敖 游 太 清 。
- 注释2
卢虚舟：范阳人，唐肃宗时曾任殿中侍御史。楚狂人：指陆接舆，系楚国狂人，曾狂歌而过孔丘，劝他不要做官。二峰：指香炉峰和双剑峰。
１、绿玉杖：神仙所用之杖。
２、南斗：即斗宿星。
３、屏风九叠：形容山峰重叠，状如屏风。
４、青黛：青黑色。
５、九道：古代地志说，长江流到浔阳境内，分为九派。
６、谢公：指刘宋谢灵运。
７、琴心三叠：道家修炼的术语，意思是使心神宁静。
８、玉京：道家说元始天尊在天中心之上，名玉京山。
- 翻译
- 我本是楚国的狂人，以凤鸣般的歌声嘲笑孔子。
手握绿色玉石制成的拐杖，清晨离开黄鹤楼。
不畏路途遥远，遍访五岳寻找仙人，一生喜好游历名山大川。
庐山秀美，犹如南斗星旁的屏风，九重叠嶂如云锦般壮丽，倒映在明亮的湖面上，泛着青黛色的光芒。
金阙之前，两座山峰绵延，银河仿佛倒挂在三块巨石之上。
香炉峰与瀑布遥遥相对，回环的山崖重重叠叠直插蓝天。
翠绿的山色和红霞映照朝阳，鸟儿也难以飞越这吴天之长。
登高远眺，天地间景象壮阔，长江浩渺，一去不返。
万里黄云翻动，风色为之变换，九道白浪裹挟雪山奔流。
我愿创作庐山的赞歌，灵感源于庐山的美景。
闲时静观石镜，洗涤心灵，谢公曾游历之处已被青苔覆盖。
早早修炼仙丹，超脱世俗情感，琴声中三次弹奏，道法初成。
远远看见仙人飘然于彩云之间，手持芙蓉花，朝向玉京仙境。
我期待在九天之上漫游，希望能与卢敖一起遨游太清仙境。
- 鉴赏
这首诗是唐代伟大诗人李白的作品，名为《庐山谣寄卢侍御虚舟》。从诗中可以感受到李白超凡脱俗、豪放不羁的个性，以及他对自然美景和仙境生活的无限向往。
“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。” 这两句表明了诗人的自我定位，他是那个在历史上以才华横溢著称的“楚狂人”继承者，而他的思想和行为都不受传统礼教的约束。
“手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。” 这里描绘了诗人手执神奇之物，与世俗告别的情景。“五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。” 表达了诗人对道家思想的追求和他那一生的探索。
“庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。” 这些句子描绘了一幅壮丽的自然画卷，其中庐山之美与仙境相呼应，显示了诗人对这个地方无比的喜爱。
“金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望，回厓沓嶂凌苍苍。” 这些句子通过对庐山奇景的描绘，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术表达。
“翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不还。” 这里表现出了诗人的胸襟与气魄，以及他对人生、宇宙的深刻感慨。
“黄云万里动风色，白波九道流雪山。好为庐山谣，兴因庐山发。” 这些句子继续强调了庐山之美，同时也表达了诗人对这块土地的情感寄托和艺术创作的灵感来源。
“闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。早服还丹无世情，琴心三叠道初成。” 这里诗人通过对自然界的观察和内心世界的沉淀，表达了他对于精神修为、脱俗超凡的追求。
“遥见仙人綵云里，手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。” 最后几句则是诗人对友人的寄语，他希望能与朋友一同达到精神上的自由和飞扬。
整首诗通过对庐山景色的描绘，以及诗人个性、情感和理想的表达，展现了李白特有的豪放风格和超凡脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
相逢行
渭北一相逢，停鞭驻玉骢。
问君家何处，云在洛城东。
离家今几载，岁月如转蓬。
话旧各倾倒，相看如梦中。
解貂秦楼里，尽醉酬知己。
秦女扬清歌，霏霏启玉齿。
两脸桃花红，翠袖舞东风。
斜晖转杨柳，新月上梧桐。
此会良可乐，倾壶思再酌。
昨日见花开，今晨惜花落。
流景不再来，别离恨难裁。
人生会面少，且覆手中杯。
明朝又分首，上马东西去。
遥望秦关云，高连渭城树。
蔡子木过访兼惠赠言赋荅一首
经始岩栖日，中郎接俊贤。
英姿家玉比，文藻国华先。
朗思俱名理，清言各妙铨。
意同开水镜，情契写山弦。
抒轴推芳品，津梁拟上骞。
人将明月觏，诗以穆风传。
霞彩参谈席，春容入款筵。
使轺回鲁岱，仙鹢驻吴天。
雁远离琴外，川长别酒前。
旗亭杨柳色，早已挂征烟。