西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。
数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。
忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫。
金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬。
《野人送朱樱》全文
- 注释
- 也自红：意思是说与京都的一般红。
野人：指平民百姓。
朱樱：红樱桃。
筠笼：竹篮。
细写：轻轻倾倒。
愁：恐怕，担心。
万颗匀圆：指上万颗樱桃不大不小，均匀圆润。
讶许同：惊讶如此相同。
沾：接受恩译。
门下省：官署名。
肃宗至德年间杜甫任左拾遗，属门下省。
大明宫：唐宫殿名，君臣在此上朝。
玉箸：华丽的筷子。
转蓬：蓬草遇风拨根而旋转，喻身世之飘零。
- 翻译
- 西蜀的樱桃原来也是这般鲜红啊，乡野之人送我满满一竹笼。
熟得很透啊，几番细心地移放却还是把它弄破了，令人惊讶的是上万颗樱桃竟然如此圆得匀称而相同。
回想当年在门下省供职时，曾经蒙受皇帝恩赐的樱桃，退朝时双手把它擎出大明宫。
唉！金盘玉箸早已相隔遥远，今日尝新之时，我已漂泊大涯如同转蓬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗中“西蜀樱桃也自红”展现了樱桃成熟的季节美丽景色。“野人相赠满筐笼”则表达了乡间百姓互赠樱桃的情趣。接下来的“数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同”中，“数回细写”可能是指诗人对樱桃的赞美与描绘，而“愁仍破”则透露出一丝忧虑，尽管如此，“万颗匀圆讶许同”表达了樱桃的完美和丰饶。
“忆昨赐沾门下省”可能是诗人回忆过去某个时刻受赠樱桃的情景，而“退朝擎出大明宫”则描绘了一位官员在退朝后从皇宫中拿出樱桃的场景，显示了樱桃不仅是乡间美食，也是宫廷中的佳肴。
最后，“金盘玉箸无消息”可能是在说这些精致的容器中没有樱桃的信息，而“此日尝新任转蓬”则表达了诗人今天终于品尝到新鲜的樱桃，转而感慨其中的滋味。
整首诗通过对樱桃的描写，展现了诗人对于自然美景的欣赏和生活中的简单快乐。同时，也隐含着对丰收与美好食物的珍视，以及可能的一些政治或社会方面的微妙感慨。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵子瞻书黄庭内景卷后赠蹇道士拱辰
君诵黄庭内外篇，本欲洗心不求仙。
夜视片月堕我前，黑氛剥尽朝日妍。
一暑一寒久自坚，体中风行上通天。
亭亭孤立孰傍缘，至哉道师昔云然。
既已得之戒不传，知我此心未亏骞。
指我婴儿藏谷渊，言未绝口行已旋，我思其言夜不眠。
陪杜充张恕鸿庆宫避暑
至后雨如泻，晴来热更多。
簿书沾汗垢，岩石思藤萝。
赖有祠宫静，时容俗客过。
老郎无不可，公子亦能和。
道胜还相接，禅迷屡见诃。
清凉生绝念，烦暑散沉疴。
古木便张幄，鸣禽巧当歌。
桃香呈绛颊，瓜熟裹青罗。
饭细经唇滑，茶新到腹薖。
剧谈时自笑，饱食更无它。
适意未应厌，后游真若何。
官居邻曲沼，田畎助清波。
晚照明疏柳，微风响众荷。
轻舟尚可载，小雨试渔蓑。
城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作
汉庙名园甲颍昌，洛川珍品重姚黄。
雨馀往看初疑晚，春尽方开自不忙。
争占一时人意速，养成千叶化功长。
老人终岁关门坐，花落花开已两忘。