大秦遥可说，高处见秦川。
草木埋深谷，牛羊散晚田。
山平堪种麦，僧鲁不求禅。
北望长安市，高城远似烟。
《和子瞻三游南山九首.大秦寺》全文
- 翻译
- 大秦国遥遥可见，站在高处能望见秦川大地。
山谷深处草木茂盛，傍晚时分牛羊归返田间。
平坦的山峦适宜种植小麦，僧人鲁钝无需苦修禅定。
向北远眺长安城，那高耸的城墙犹如淡淡的烟雾。
- 注释
- 大秦：古代对西方强国秦国的称呼。
高处：指地势较高的地方。
秦川：泛指秦岭以北的平原地区。
深谷：深深的山谷。
牛羊：代指田园生活。
晚田：傍晚时分的农田。
山平：地势平坦。
麦：小麦。
僧鲁：形容僧人质朴无华。
禅：佛教中的静思或修行。
长安市：古代中国的首都长安（今西安）。
高城：高大的城墙。
似烟：形容城墙在远方看去像轻烟般朦胧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻三游南山九首·大秦寺》中的第四首。诗人通过描绘大秦寺周围的自然景色，展现了秦地的风貌。"大秦遥可说，高处见秦川"，开篇即给人以辽阔之感，暗示了寺庙所在之地的地理位置优越，可以远眺秦川大地。
"草木埋深谷，牛羊散晚田"，这两句描绘了山谷间的宁静与田园生活的闲适，深谷中草木茂盛，傍晚时分牛羊归栏，展现出一幅田园牧歌式的画面。
"山平堪种麦，僧鲁不求禅"，进一步描绘了当地的农耕生活和寺庙僧侣的生活状态，平坦的山地适宜种植麦子，而僧人则不追求繁琐的禅修，显得质朴而自在。
最后两句"北望长安市，高城远似烟"，诗人抬头北望繁华的都城长安，但长安城在远方如轻烟般朦胧，流露出对都市生活的想象和对宁静乡村生活的留恋。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘大秦寺周边的自然与人文景象，表达了诗人对秦川大地的赞美以及对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠萧山令施钦甫之任
我爱许询氏，筑室凭芳林。
超迹绝尘网，萧然□外心。
因之名此山，眷怀欲登临。
有友扬天惠，奉身重南金。
逖为神明宰，艺花抚瑶琴。
孤踪未云歇，款睇白云岑。
愿言垂湛露，永遗棠杜阴。
鸾凤一栖止，山灵何古今。
所贵名不灭，安论浮与沉。