诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子瞻三游南山九首.五郡》
《和子瞻三游南山九首.五郡》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[覃]韵

蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。

当道沙尘类河北,依山水竹似江南。

观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。

犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。

(0)
翻译
四川人不相信秦地风光好,吃甘蔗总是从梢头开始尝。
道路上的沙尘像河北的粗犷,而山水竹林却如江南般秀美。
观察地形,山间的溪流边有鹿饮水,云雾缭绕,山上树叶滋养着蚕儿。
仍有道人面带微笑迎接客人,白胡须黄衣裳,难道不是老子的模样?
注释
蜀人:指四川人。
秦川:指秦国的平原地区。
食蔗:吃甘蔗。
及:达到。
当道:道路中央。
沙尘:沙漠中的尘土。
河北:这里泛指北方地区。
依山:依靠山势。
江南:江南地区,以水乡和秀美著称。
观形:观察形态。
阜:小山丘。
饮溪鹿:在溪边饮水的鹿。
云气:云雾。
食叶蚕:以树叶为食的蚕。
道人:修道之人。
迎客:迎接客人。
白须:白色的胡须。
黄袖:黄色的衣袖。
聃:老子,古代哲学家,道家创始人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻三游南山九首·五郡》中的第五首,描绘了蜀地与秦川(陕西一带)的风貌对比。诗人以蜀人的口吻表达,他们并不认为秦川(北方地区)如传说中那般美好,即使吃到蔗糖也觉得不及家乡的甘甜。他指出秦川道路上的沙尘与河北相似,而山水竹林则更像江南的景象。

诗中通过“观形随阜饮溪鹿”和“云气侵山食叶蚕”,展现了南山的自然风光,鹿群在溪边饮水,山上云雾缭绕,蚕食树叶,这些画面富有生机和野趣。最后,诗人提到还有道人笑迎客人,他们的形象——白须黄袖,让人联想到道家人物老子(老子姓李,号聃),增添了南山的神秘与超然气息。

整体来看,这首诗通过对比和细节描绘,展现了两地不同的风土人情,以及诗人对故乡蜀地的深深怀念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

渔家傲·三十六般包一袋

三十六般包一袋。
脓囊臭秽犹贪爱。
恰似蜣螂推粪块。
无停待。
朝朝只在尘中。
若解坚心生重悔。
宁拘恶逆并魁脍。
一念能消千劫罪。
生华内。
满身璎珞鸣珂佩。

(0)

水心先生惠雇瓜庐

未成三径已荒芜,劳动先生枉棹过。
数朵葵榴发深愧,一池鸥鹭避前呵。
路通矮屋惟添草,桥压扁舟半没河。
再见缁维访渔父,却无渔父听清歌。

(0)

夜坐陈緼灵见访

清夜焚香篆,閒看郊岛诗。
自怜多冷寞,谁足尉衰迟。
树雪明窗纸,瓶梅落观池。
君心亦无事,相对坐移时。

(0)

谢陈不云寄惠瓜庐字

我向村中住,无人知姓名。
结庐难得就,种树几时成。
扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊。
自怜幽僻地,因此亦敷荣。

(0)

鹧鸪天·山色都如归兴浓

山色都如归兴浓。
春融融处客匆匆。
岸花影里莺吟雾,江阁阴中燕受风。
凭画楯,睇层空。
情衷待说几时同。
不如且尽樽中绿,图得醄醄醉脸红。

(0)

鹧鸪天·楼外银屏入望赊

楼外银屏入望赊。
楼前鸥鹭舞交加。
穿林淅沥飞琼屑,度嶂缤纷过柳花。
歌白雪,醉流霞。
晚寒寒似夜来些。
明朝酒醒掀帘幕,帘幕依然卖酒家。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1