板阁常晏眠，偶独起清旦。
月落檐鸟语，烟开客船散。
长江色自澄，汀树声空乱。
群动又复然，劳劳可长叹。
《水阁晨起》全文
- 拼音版原文全文
水 阁 晨 起 宋 /寇 准 板 阁 常 晏 眠 ，偶 独 起 清 旦 。月 落 簷 鸟 语 ，烟 开 客 船 散 。长 江 色 自 澄 ，汀 树 声 空 乱 。群 动 又 复 然 ，劳 劳 可 长 叹 。
- 翻译
- 我常常在板阁上早早入睡，偶尔清晨独自醒来。
月亮落下，屋檐下鸟儿开始鸣叫，晨雾散去，客船渐行渐远。
长江水清澈如镜，汀洲上的树木声音空洞而纷乱。
万物如常，世间忙碌，让人不禁深深感叹。
- 注释
- 板阁：简陋的木板阁楼。
晏眠：早睡。
偶独：偶尔独自。
清旦：清晨。
月落：月亮落下。
檐鸟语：屋檐下的鸟儿叫声。
烟开：晨雾散去。
客船散：客船离去。
长江色：长江的水色。
澄：清澈。
汀树声：汀洲树木的声音。
空乱：空洞而纷乱。
群动：万物。
复然：如常。
劳劳：忙碌的样子。
长叹：深深叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寇准在水阁中清晨起床的场景。他平日里常常在夜晚安睡，但此刻却意外地早早醒来。推开窗户，只见月已西沉，屋檐下鸟儿开始鸣叫，薄雾散去，远处的客船也渐行渐远。江面的颜色显得格外清澈，而水边的树木在晨风中发出嘈杂的声音。诗人观察到自然界万物的活动规律，感叹生命的循环往复，不禁生出一丝劳碌人生的感慨。整体上，这首诗以简洁的语言，通过描绘早晨的景象，传达出诗人对时光流转和人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
从何使君父子游墨池分韵得名字
蜀学擅天下，马王先得名。
簧如巧言语，于道盖小成。
子云最后出，振策思遐征。
斯文大一统，欻使圣域清。
富贵尽在我，绂冕非所荣。
旁皇天禄阁，聊亦观我生。
怀哉不能归，旧宅荒榛荆。
寂寞竟谁顾，正路今莫行。
使君蓬莱仙，弭节归赤城。
门无俗宾客，家有贤父兄。
慨念此耆老，不登汉公卿。
临池一樽酒，尚友千载英。
并呼严与李，月旦共细评。
区区可无憾，彼重适我轻。
朅来成都市，尘土污冠缨。
古人不可见，见此眼自明。
请为怀古诗，玉振而金声。