相君息女小乘僧，身向西天佛律行。
三尺戒坛秋色紧，个中蝼蚁亦长生。
《题金陵杂兴诗后·其三》全文
- 翻译
- 尊贵的先生收养了一个年幼的小和尚，
他遵循着西方极乐世界的佛教戒律修行。
- 注释
- 相君：对对方的尊称，相当于‘您’。
息女：收养的女儿。
小乘僧：年纪小的出家僧人。
身向：从事于。
西天：指佛教中的西方极乐世界。
佛律：佛教戒律。
三尺戒坛：指僧侣受戒的场所。
秋色：秋天的景象，也可能象征严肃或寂寥。
紧：严谨、庄重。
蝼蚁：比喻地位低微的人。
亦：也。
长生：永恒的生命，这里可能指修行带来的精神上的超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清净脱俗的佛教生活图景。"相君息女小乘僧，身向西天佛律行"两句，通过对一位年轻尼姑及其所在寺庙朝拜西方极乐世界的刻画，展现了出家人追求精神境界的平静与专注。这里的“相君”指的是年轻貌美的尼姑，“息女”则是形容其如同掌上明珠，值得珍视和怜爱。
"三尺戒坛秋色紧，个中蝼蚁亦长生"两句，则通过对寺庙内三尺见方的小型佛教祭坛（戒坛）周围环境的描绘，以及那里的蝼蚁也能安然自得地生活到老，传达了一个主题：即使是在最为简陋的宗教场所，也蕴含着生命力的旺盛与永恒。秋色紧，是对戒坛周围环境的一种描绘，既表现了季节变化，也暗示了一种清冷淡远之感；蝼蚁能在此安居乐业，则隐喻了佛法的普度与生灵的平等。
整首诗通过细腻的笔触和深远的意境，展现了作者对于佛教文化、寺庙生活以及自然界生命力的理解和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓陈杂诗十首·其十
秦子死南海，旋骨还故墟。
辛勤一生事，空得数编书。
琅琅巧言语，玉佩联琼琚。
知者能几人，憎者颇有馀。
书生事业薄，生世苦勤劬。
持以待后世，何足润槁枯。
兴怀及昔者，使我涕涟如。
道路阻且长，悲哉违抚孤。
食菜
大雨困淋漓，小雨伤霢霂。
哀哉南亩人，日夜涂手足。
入仓无一粒，敢望祈报福。
馀功归老圃，畦菜青满目。
长官却野馈，性命赦鸡鹜。
何须问清白，荐德刍一束。
归来辍食叹，每悔釜炊玉。
青衫尚如此，何况膏粱腹。
愿君少自宽，谋远须食肉。