诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之》
《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[侵]韵

仲月当南吕,晨装拜谷林。

逢君在东观,不得话离襟。

策马缘云路,开缄扣玉音。

还期才浃日,里社酒同斟。

(0)
注释
仲月:农历八月。
南吕:古代二十八宿之一,代表秋季。
晨装:早晨的衣饰,准备前往拜访。
谷林:可能指代某处名胜或尊者居所。
东观:古代宫殿中的藏书阁或学府。
离襟:离别的愁绪,依依惜别的情感。
策马:骑马。
云路:形容山路高峻如云,象征艰险或仙境。
开缄:打开信封。
扣玉音:比喻听取对方的珍贵话语。
浃日:满一天,这里指短期。
里社:乡村里的公共聚会,常伴有祭祀活动。
酒同斟:一起举杯共饮。
翻译
正值仲月时节对应星官南吕,清晨我身着朝服拜谒谷林。
遇见你时正在东观,却未能畅谈离别之情。
骑马踏着云端小道,打开书信倾听你的玉言珠语。
约定的重逢之期只有短短几天,那时我们将在乡间社日一同饮酒畅谈。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景。诗人以精美的笔触勾勒出一幅动人的离别图画。

“仲月当南吕,晨装拜谷林。”这里,诗人选在仲秋之月,当南吕之星高悬夜空的时刻,以清晨的装束,前往拜访友人之所——谷林。这个开篇设置了离别的氛围,同时也透露出一种急迫的心情。

“逢君在东观,不得话离襟。”诗人在东观与友人相遇,但由于某种原因,他们未能深谈离别之情。这两句传达了一种无奈和难以言表的情感。

“策马缘云路,开缄扣玉音。”诗人策马行走于云雾缭绕的小路上,打开书信的封印,聆听书信中所蕴含的温馨语言。这两句展现了古代书信交流的情感纽带。

“还期才浃日,里社酒同斟。”诗人希望在未来的某一天,与友人再次相聚于家乡的社庙中,一起享受美酒。这里表达了一种对未来重逢的期待和渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景物,传递了诗人对离别的不舍与对友情的珍视。在唐代这样一个文化繁盛的时期,这样的诗作充分展现了诗人的情操和艺术造诣。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

自清波门泛舟游北湖诸胜饮陆氏酒楼题壁四章·其三

我郁奇思能造景,天开大象解回春。

寮花接寺明茶社,风草当烟出骑尘。

莫怨销金千尺水,重来结梦几閒人?

旧时苏小湔裙地,岑寂楼台月作隣。

(0)

寓意四章·其四

鲸波涉汎滥,隐隐见壶峤。

金翠扬妙华,白昼有蟾照。

孤峰朗瑶色,六合转窅窱。

水仙抱虬泣,山鬼匿萝笑。

云璈寡旁和,拂指变商调。

(0)

葑门水亭观荷四章·其三

一镜晴漪漾软罗,倾脂莫问旧时河。

横桥断处沽帘出,画阁明边鬓影多。

可惜鸳鸯无次第,尽渠杨柳自婆娑。

罗裳窣窣谁家子,置簟蘋阴枕绿哦。

(0)

扇影词三十八章·其二十八

镜里花光惨不红,疏灯滋味问谁同。

可怜一剪秋娘鬓,吹向飘萧落叶风。

(0)

扇影词三十八章·其二十六

监酒司枰事事宜,笑翻新语论蛾眉。

太冲著作惊天下,但逊安仁玉样姿。

(0)

除夕祭神

清酒瀰瀰,神其醉止。龙云上奔,神归天门。

归天门,告天帝。

帝曰嘻,降之祥,锡之瑞,毋使穷鬼与若为厉。

穷鬼告退钱神来,合家稽首心颜开。

天子万寿,群生罔猜,明朝元日登春台。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1