坐拥湖山把一麾，当年吏部只吟诗。
平章功业如今许，弃了吟诗选得碑。
《登岳阳楼·其三》全文
- 翻译
- 悠闲地坐在湖光山色中，手握权柄
当年在吏部任职时，只是专注于诗歌创作
- 注释
- 坐拥：拥有。
湖山：湖光山色。
麾：权柄或职位。
当年：过去。
吏部：古代官署，负责官员选拔和考核。
只：仅仅。
吟诗：作诗、吟咏诗歌。
平章：评定、衡量。
功业：成就、业绩。
如今：现在。
许：允许、认可。
弃了：放弃。
吟诗：如前注释。
选得：挑选、获得。
碑：墓碑或纪念物，此处可能指功名的象征。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张埴的《登岳阳楼（其三）》。诗人在此表达了自己对过去功业和现在生活状态的反思，以及对于个人才华的利用与选择。
“坐拥湖山把一麾， 当年吏部只吟诗。” 这两句描绘出诗人当前的生活状态，他坐在被湖山环绕的地方，手中持有一枝笔，而回忆起自己当年在吏部（即官府中的文职部门）时光，只是吟诵诗歌。这里表达了一种从繁忙的仕途生活到现在更加宁静、专注于文学创作的心境转变。
“平章功业如今许， 弃了吟诗选得碑。” 这两句则展现出诗人对过去政绩与个人才华利用的反思。"平章功业" 指的是在仕途上取得的成就和名声，而 "如今许" 表示这些都已成为过去；“弃了吟诗选得碑” 则意味着诗人放弃了仅仅是吟诵诗歌，转而选择了一种更为持久和具体的方式来展示自己的才华，即刻录于碑文上。这不仅是一种对个人文学成就的肯定，也反映出诗人对于传世之作有着深切的渴望。
总体来说，这首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对于个人生命价值和才华实现方式的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余买一小丘于铁山下登陟不数十武而尽揽湖山之胜尤于看梅为宜盖踞花之上千村万落一望而收之久欲作一小阁名为六浮六浮之名遂满人耳而阁竟不就友人邹孟阳见余叹息每欲代为经营今日始引孟阳至其地亦复叫绝不能已余因为作六浮阁图兼题一诗冀孟阳无忘此盟时丁巳八月十八日也
十年山阁不得就，却负青浮日夜浮。
故人一见豁双眼，何日三间销百忧。
冰花琪树乱槛外，银山雪屋排檐头。
百年有钱作底用，一朝卜筑偕行休。
君家西湖我震泽，往经冬夏来春秋。
十千到手即可办，非我求君君自谋。